"للمخرج" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• director
• para a saída
• saídas

As pessoas dizem que a banda é só um reflexo do seu director.
...يقول الناس أن الفرقة ...مجرد إنعكاس للمخرج فحسب

Eu preciso de dizer alguma coisa ao director.
أريد ان أقول للمخرج شيئاً

Agora, vamos ouvir o director.
سأترك الكلمة الآن للمخرج

Está bem, estou a ver-te. Vou indicar-te o caminho para a saída a sudoeste.
حسناً، أراك سأقوم بتوجيهك للمخرج الجنوب غربي

Temos uma boa visão e um caminho direto para a saída.
لدينا رؤية واضحة وطريق مستقيم للمخرج

- Sim, já estou a ver onde queres chegar. - Vai para a saída Sul.
نعم, اعلم ما ترمى اليه - اذهب للمخرج الجنوبى -

Bom, vai para as saídas a Norte está bem?
حسناً، اذهب للأعلى للمخرج الشمالي حسناً؟ وسأرسل (كريس)

Dirijam-se para as saídas!
ستانلي)، هل رأيت ضحية حريق من قبل؟ ) اذهب للمخرج

Típico director. Não ouve ninguém.
مثال للمخرج التقليدي، فهو لا ينصت لأحد!

O primeiro desafio para o director Chadden Hunter... foi proteger a delicada câmara aérea.
التحدي الأول للمخرج (تشادن هانتر) تمثّل بحماية آلة التصوير الجوية الحساسة

"Lembranças", primeiro filme do director Matsumura em 2 anos... é baseado no piorcaso de homicídios do século passado:
بعد مضى عامين ، الفيلم الجديد ...*للمخرج (ماتسومورا) ، *ذكـريـات ...وفيلم *ذكـريـات* مبنى على أكثر الجرائم وحشية وإنعداماً (للتمييز فى تاريخ (شوها

De Oito, o alvo e mulher vão para a saída de pedestres.
من ثمانية، الهدف وزوجته يتجهون للمخرج

Deixem tudo e vão para a saída.
فالتدعوا كل شيء و لتتوجهوا للمخرج

Vamos para a saída nordeste.
و نحن متجهون للمخرج الشماليي الغربي

Eu ia levá-la para a saída. Não.
كنت على وشك اصطحابها للمخرج

Se puderem, dirijam-se para a saída.
إن كنتم قادرين اتجهوا للمخرج

Vão para as saídas.
-جيمي)؟ ) -اتجهوا للمخرج ، هيا