| - Veja pelo lado bom. Pelo menos não precisas ir à escola todos os dias. | Open Subtitles | أنظر للجانب المشرق على الأقل لا يجب عليك الذهاب للمدرسة كل يوم |
| Agora és um aluno. Vens à escola todos os dias. | Open Subtitles | أنت طالب الآن ، ستحضر للمدرسة كل يوم |
| Vens à escola todos os dias. | Open Subtitles | إنّكِ تذهبين للمدرسة كل يوم. |
| Então, o que há entre você e a rapariga rica... que vem para a escola todos os dias contigo? | Open Subtitles | ماذا عنك وعن هذة الفتاة الغنية ؟ التي تركب معها للمدرسة كل يوم ؟ |
| Até escondia barras de chocolate na minha mochila, e assim todos os dias quando fosse para a escola e abrisse a mochila poderia pensar nele. | Open Subtitles | كان يخفي حلواه في حقيبتي حتى عندما أذهب للمدرسة كل يوم وعندما افتح حقيبتي، أفكر فيه |
| 1,65 dólares por dia permite que um miúdo Boliviano vá para a escola. | Open Subtitles | $1.65 ترسل طفل بوليفي للمدرسة كل يوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 