"للمراهنة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• apostar
• aposto
• apostas
• apostador

E estou disposto a apostar que ele nem sabe que as pessoas esperam meses.
وأنا على استعداد للمراهنة انه لا يعرف ما يتوقعه الناس أشهر.

Eu não jogo e tu não tens com que apostar.
الاولى أنا لا اتسلى باية الاعيب الثانية ، لا تملك شيئاً للمراهنة عليه

- Genial, genial! Escuta, tenho 50 mil para apostar. É tudo o que temos.
لدي خمسون ألف دولار للمراهنة علينا لكن هذا كل ما حصلنا عليه

Ele está morto, e aposto que tem algo a ver com isso.
لقد مات. وأنا على إستعداد للمراهنة أنّ لكَ علاقة حيال ذلك

Se é isso que sentes em relação às apostas, não apostarei mais.
إن كان هذا شعورك بالنسبة للمراهنة فلن أقوم بذلك ثانية

"Fodasse, não quero o teu dinheiro, quero a merda do dinheiro do teu apostador".
لا أريد مالك أريد أموالك اللعينة للمراهنة

Quero apostar a próxima rodada nisso.
إنـّني مستعدّ للمراهنة بالمشروبات التالية.

Apenas não estou pronto para apostar a vida dos meus amigo ainda.
إلّا أنّي لستُ مستعدًّا للمراهنة بحياة أصدقائي بعد.

Mas estou disposto a apostar que é algo que um grupo de piratas vai querer.
ولكن أنا على استعداد للمراهنة على أن هذا شيء تجمع القراصنة يرغبون به

Estais disposta a apostar vida do pai?
وأنت على استعداد للمراهنة على حياة والدك بذلك

Só tem de levar estes $2.000 ao outro lado da rua, à casa do Shaw e apostar nesse cavalo.
ليس عليك سوى أخذ هذين الالفين عبر الشارع المقابل بالزقاق إلى مركز " شو " للمراهنة على ذلك الحصان , الأمر بسيط

Eu pago três vezes o que estiverem dispostos a apostar.
سأدفع ثلاثة أضعاف مهما وضعت للمراهنة

Tem mais hipóteses se apostar em mim do que n'Ele.
لديكِ فرصة أفضل للمراهنة عليَّ

Estou a pensar em apostar 10 dólares em como está nua, debaixo dessas roupas.
مستعدّ للمراهنة بعشرة دولارات أنكِعاريةتحتتلك الملابس!

Estás disposto a apostar a vida do Danny nisso?
أأنت على استعداد للمراهنة على حياة (داني) ؟

Tens de apostar a ficha.
أنت بحاجة للمراهنة على الرقاقة.

aposto que foi ele que pediu que pusessem a alcatifa. O senhor Hsin.
وأنا سأكون راغب للمراهنة بأنّه الواحد الذي سأل لأنه أن يركّب.

aposto que, por ser o padre deles, sabia coisas deles que mais ninguém sabia.
, و مستعد للمراهنة على ذلك , لأنه كان قسهم كان يعرف عنهم أشياء لا يعرفها أحد غيره

aposto que os efeitos serão muito menos severos.
سأكون علي استعداد للمراهنة ان الاثار ستكون اقل حدة

Bem, eles estão entusiasmados com a aposta e tal, mas eles não se chegam à frente na altura de pagar ao agente de apostas, se é que me faço entender.
إنهم متحمسون للغاية للمراهنة وذلك لكنهم ليسوا قادمين عندما يأتي وكيل المراهنات من أجل تنظيم الأمر إذا فهمتِ مغزاي

Vamos construir um website de apostas que rivalize com a concorrência.
سنبني موقعاً للمراهنة . لكي نصعد المنافسة

Não quero o teu dinheiro, quero o dinheiro do teu apostador.
لا أريد نقودك أريد أموالك للمراهنة