"للمرة الأولى في حياته" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• pela primeira vez na vida

Soube que o seu engenheiro-chefe pôde usar os olhos pela primeira vez na vida.
أدرك أن كبير مهندسيك قد استعاد بصره، للمرة الأولى في حياته.

Porque pela primeira vez na vida ele estava feliz.
لأن للمرة الأولى في حياته... هو كان سعيد.

pela primeira vez na vida dele, acho que talvez ele vá ficar bem.
للمرة الأولى في حياته أعتقد ربما أنه سيصبح بخير

Nesse momento ele parecia, pela primeira vez na vida, satisfeito em estar onde estava.
في تلك اللحظة" "بدأ للمرة الأولى في حياته "سعيداً بالمكان الذي هو به"

pela primeira vez na vida o Kanwarlal disse coisa com coisa.
للمرة الأولى في حياته كانوار"لال يقول كلام عاقل"