عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"للمرة الثالثة هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
a terceira vez esta
-
É a terceira vez
| É a terceira vez esta semana, Artie. | Open Subtitles | للمرة الثالثة هذا الأسبوع، أرتي. |
| É a terceira vez esta semana. | Open Subtitles | للمرة الثالثة هذا الأسبوع. |
| É a terceira vez esta semana. | Open Subtitles | للمرة الثالثة هذا الاسبوع |
| É a terceira vez este mês que um telemóvel desaparece. | Open Subtitles | للمرة الثالثة هذا الشهر يختفي هاتفنا |
| É a terceira vez esta semana. | Open Subtitles | للمرة الثالثة هذا الاسبوع |
| É a terceira vez hoje. | Open Subtitles | للمرة الثالثة هذا اليوم. |