"للمرة المليون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• pela milionésima vez
• Pela milésima vez

Apesar de termos salvo o planeta pela milionésima vez esta semana.
،على الرغم من إننا أنقذنا الكوكب للمرة المليون هذا الأسبوع

Poupa-me as desculpas por meteres o nariz na minha vida pela milionésima vez.
وفري إعتذارك عن التدخل بحياتي للمرة المليون

O zonamento trancou-nos pela milionésima vez.
مجلس تقسيم المناطق قام بإغلاقنا للمرة المليون

"Apostamos para ver quem faz sexo pela milionésima vez, eu, e/ou perde a virgindade pela primeira vez, tu."
"أراهن على من مارس الجنس للمرة المليون, أنا, و, أو من سيخسر عذريته للمرة الأولى, أنت"

Quem perde a virgindade primeiro ou faz sexo pela milionésima vez.
من يخسر عذريته للمرة الأولى, أو يجامع للمرة المليون.

pela milionésima vez, não são transplantes.
للمرة المليون انها ليست خصلات مزروعة

Muito bem, TNT, pela milionésima vez.
حسنا - تي إن تي - للمرة المليون أنصتوا

- Barney, pela milionésima vez... - Tu não és tão bom quando eu...
(بارني) للمرة المليون أخبرك بأن لا تستخدم نظريات لعبة كرة القدم

Se vens pedir-me para falar com ele pela milionésima vez...
للذهاب إليه للمرة المليون فأنا...

pela milionésima vez, ela chama-se Tina.
للمرة المليون اسمها " تينا "

Sabes, pela milionésima vez, não fazia ideia do que ele estava a tramar!
... للمرة المليون ! لم أكن أعرف مخططاته