"للمرحاض" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• de banho
• mijar
• ao banheiro
• para a retrete
• sanita
• à casa

Uma longa fila para a casa de banho pode parecer uma indignidade menor.
طابور طويل للمرحاض يبدو أنه إهانة بسيطة.

Três portas depois de passares a casa de banho do primeiro piso está a porta para a sala dos computadores.
الأبواب الثلاثة السابقين للمرحاض فى الطابق الأول هى غرفة الحاسوب.

E quinta... de hora a hora mais ou menos, pede-lhes se podes ir mijar, porque dessa maneira podemos falar um com o outro.
وخمسة، بعد مرور ساعه او اكثر اسألهم اذا كان بوسعك الذهاب للمرحاض لأن بهذه الطريقة سنسطيع انا وانت التحدث

Vou mijar e já volto.
سأذهب للمرحاض وأعود سريعا.

Näo pediria para ir ao banheiro mesmo com vontade.
هو لم يطلب الذهاب للمرحاض حينما أحتاج له.

Se eu quisesse uma piada... Seguia-o até ao banheiro para vê-lo mijando.
لو أردت دعابة لتبعتك للمرحاض وشاهدتك وأنت تتبوّل

Esperem. "Armar-se em fantasma" não é quando fazem o número dois e quando olham para o papel higiénico não está lá nada, e por isso levantam-se e olham para a retrete, e também não está lá nada, porque o cagalhão de algum modo
"وبعدها لا يجيب لأنه قد "تظلل إنتظروا، أليس "التظلل" عندما تذهبوا للحمام وتنظروا أسفلاً على الورق وثم لا تجدون شيئاً، لذلك تقفون وتنظرون للمرحاض ولا تجدوا شيئاً أيضاً، لأنه بطريقة ما

- Tenho de ir à casa de banho.
أنت يجب أنت تحتاجين لرخصة للذهاب للمرحاض..

Se quiserem ir à casa de banho, batam que vos vimos buscar.
إذا أحد احتاج للمرحاض فما عليه إلا طرق الباب

Se alguém precisar de um intervalo para ir à casa de banho, agora é a hora certa.
إن كان هناك أيضاً من يريد الذهاب للمرحاض

Calça os sapatos e vai até à casa de banho. Que cara é essa?
ارتد حذائك واذهب للمرحاض لم يبدو عليك الاستياء ؟

Normalmente tenho que ir à casa de banho durante uma corrida como esta, mas
عادة يجب ان آخذ راحة للمرحاض في وسسط سباق مثل هذا ..

Tenho de mijar.
علي الذهاب للمرحاض

Vou mijar.
سأذهب للمرحاض

Acabei de me mijar.
(لقد ذهبت للمرحاض للتو)

Ir para um asilo torcendo para morrer... antes da indignidade de ser incapaz de ir ao banheiro?
. . ينتهيّ الأمر بك فيّ قرية للتقاعد تتمنى الموت قبل أن تعانى ذل محاولة . الوصول للمرحاض فيّ الوقت المناسب

Vai ao banheiro e voltará depois de 7 minutos.
"ستذهبين للمرحاض .." "و تعودين بعد دقائق"

Às 11 em ponto voltará a sentir-se mal Voltará ao banheiro.
"ثم مع حوالي الـ11 تظاهري بالمرض مرةً أخرى" " وعودي للمرحاض "

E desta vez, o Randy também se sentiu bem por dentro. Obrigado por teres limpo a sanita antes.
وهذه المرة، شعر راندي بذلك الشعور الجميل أيضاً شكراً على تنظيفك للمرحاض قبل أن أدع راندي يقحم رأسي فيه