"للمره الاولى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Pela primeira vez

Belo momento para dizer aquilo Pela primeira vez.
يالها من لحظه ممتازه لاقول هذا للمره الاولى

Pela primeira vez desde que perdera a mulher, ele queria alguém.
للمره الاولى منذ ان فقد زوجته اراد شخص اخر

Pela primeira vez na minha vida, eu realmente acho que tenho uma hipótese.
للمره الاولى في حياتي في الحقيقه احس بانني املك فرصه

Pela primeira vez, estou a perceber que...
انها فقط مسالة ادراك انني للمره الاولى بحياتي

Pela primeira vez, senti-me como uma miúda normal, com os pais normais, numas férias normais de família.
للمره الاولى شعرت بانني طفله عاديه مع والديها الطبيعيين في اجازه عائليه طبيعيه

Pela primeira vez na história, obtivémos um vislumbre da vida privada destes animais esquivos.
للمره الاولى على الاطلاق لدينا لمحه في الحياة الخاصه لهذه الحيوانات صعبة المنال

É que, quando o Byron e eu nos casámos, Pela primeira vez, estávamos muito determinados em não sermos tradicionais.
انه فقط عندما كان بايرون وانا تزوجنا للمره الاولى كنا مصممين ان لايكون زواج تقليدي

Sou feliz Pela primeira vez em 34 anos.
انا سعيده للمره الاولى منذ 34سنه

Will, vai ver nosso filho Pela primeira vez.
ويل, انت ستشاهد طفلك للمره الاولى

Pela primeira vez, é uma pena eu ter estado.
للمره الاولى أكون أسفه لانى محقه

- Não. Mas Pela primeira vez, sabemos onde ele estará antes de chegar.
لكن للمره الاولى نعلم الى اين سيتجه

Pela primeira vez no que parece ser muito tempo, sinto-me eu própria.
للمره الاولى ومن وقت طويل جداً... أشعر بنفسي

Ele está a visitar a cidade Pela primeira vez.
زار المدينه للمره الاولى

Senti como se, realmente, o conhecesse Pela primeira vez.
شعرت وكانني اراه للمره الاولى