| Precisamos de mais tempo e acredito que o vamos ter. | Open Subtitles | نحتاج للمزيد من الوقت كلانا وأعتقد اننا سنحصل عليه |
| Ouve, só acho que precisas de mais tempo para te concentrar no estudo. | Open Subtitles | أظن أنكِ بحاجة للمزيد من الوقت لتركّزي على مذاكرتكِ |
| Raios, Maggie. Precisas de mais tempo para recuperares. | Open Subtitles | اللعنة على ذلك يا ماجي إنكي بحاجة للمزيد من الوقت كي تتماثلي للشفاء |
| Se quiseres viajar mais um pouco, óptimo. Mas não ficas sozinho, certo? | Open Subtitles | تريد أن تترحل للمزيد من الوقت فلا مانع ولكن لن تكون وحدك، مفهوم؟ |
| Tenho um encontro com o Sr. Moufette esta tarde, mas houve uma complicação e devo demorar mais algum tempo. | Open Subtitles | لدي موعد مع السيد ظربان اليوم لكن حدثت بعض الأمور المعقدة و قد أحتاج للمزيد من الوقت |
| Tudo bem, Juiz. Arranjo-Ihe o dinheiro, mas preciso de mais tempo. Dê-me um dia. | Open Subtitles | حسنأ، أيها القاضى، سأتى بنقودك، ولكن أحتاج للمزيد من الوقت أعطنى يوم |
| Falhou algo. Preciso de mais tempo nisto. | Open Subtitles | شيء ما يقلقني وأحتاج للمزيد من الوقت في هذا |
| Não vou abandoná-los, Daniel. Precisamos de mais tempo. | Open Subtitles | أنا لن أتخلى عنهم دانيال نحتاج للمزيد من الوقت |
| Capitão, precisamos de mais tempo. Tem de o enrolar. | Open Subtitles | أيها النقيب, نحن بحاجه للمزيد من الوقت ماطل معه |
| Sim, por isso queria falar convosco. Preciso de mais tempo. | Open Subtitles | نعم , هذا ما أردت التحدث بشأنه أنا بحاجة للمزيد من الوقت |
| Coronel, preciso de mais tempo para estabilizar o paciente. | Open Subtitles | عقيد , أحتاج للمزيد من الوقت للإستقرار هذا المريض |
| Devias ver as coisas que ele tem ali. Tenho razão sobre ele, sei que tenho. Só preciso de mais tempo. | Open Subtitles | عليك ان ترى ما يدور انا محق بشأنه لكن احتاج للمزيد من الوقت |
| Não faço milagres. Preciso de mais tempo. | Open Subtitles | إسمع لا أستطيع القيام بمعجزات هنا أحتاج للمزيد من الوقت |
| Chefe, vamos, cara. Preciso de mais tempo. | Open Subtitles | خسناً، لا مشكلة يا رجل أحتاج للمزيد من الوقت |
| Vamos precisar de mais tempo. Ele vai voltar a ligar. | Open Subtitles | سنحتاج للمزيد من الوقت - حسناً، سيعيد الإتصال - |
| Você precisa de mais tempo. | Open Subtitles | أرجوك لا تذهب الان انت تحتاج للمزيد من الوقت |
| Não tem nada a ver consigo. Eu só... preciso de mais tempo. | Open Subtitles | مؤخرا اشعر بالغرابة وليس الامر بسببك انا فقط احتاج للمزيد من الوقت |
| Preciso de mais tempo para resolver umas coisas. | Open Subtitles | أحتاج فقط للمزيد من الوقت لحل بعض الامور |
| Olhem, nós só precisamos aguentar, mais um pouco. | Open Subtitles | حسنا، انظروا، انظروا، علينا أن نتماسك للمزيد من الوقت. |
| Por favor, podes ficar mais um pouco? | Open Subtitles | أرجوك، هل لك أن تبقى للمزيد من الوقت ؟ |
| Mas, irei precisar de mais algum tempo com esta fechadura electrónica, amigo. | Open Subtitles | ولكنني بحاجه للمزيد من الوقت لفك هذا القفل يا صديقي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 