"للمسة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• toque

Só pelo toque humano ela disse que devia vir cá.
للمسة الإنسانية الحقيقية, قالت أنه على أن آتى إليكم

Não há dúvida de que precisa de um toque feminino. Isto é uma emergência.
أنا أتحدث عن الحاجة للمسة المرأة، هذه حالة طارئة

Está uma confusão. Precisa de um toque feminino. Está bem?
إنّه بحالة فوضى ويحتاج للمسة أنثوية اتفقنا؟

Está bem, para o toque final, isto é um enrolador de pestanas. É só colocar nas tuas pestanas e apertar.
حسناً، للمسة الأخيرة هذه عاقصة الأهداب تحمليها قريبة من أهدابك وتضغطي عليها

A Amanda ficaria tão grata que as suas cuecas iriam simplesmente derreter-se ao teu toque suave.
سوف تكون أماندا ممتنةً حتى سراويلها الداخليه سوف تذوب لمجرد للمسة حنانٍ منكِ

Eu sei. Só precisa de um toque feminino.
نعم, أعلم بأن المكان بحاجة للمسة أنثوية.

Para o toque final, o artista usa um "chop", um carimbo e assina o seu trabalho. Pode mostrá-lo e dizer: "O peixe era exatamente deste tamanho!"
للمسة نهائية، يستخدم الفنان ختم أو طابع، ويقوم بتوقيع عمله، ويستطيع رفعها قائلًا، " السمكة كانت بهذا الحجم تمامًا!"

Esta casa precisa mesmo de um toque feminino.
هذا المكان بحاجة ماسّة للمسة إمرأة.

Mas ela construiu os seus próprios muros, para que Moors nunca mais sofresse o toque de qualquer humano.
لكنها صذعث جدرانها الخاصة... لتحمي مملكة اامورزاا من التعنند للمسة... أي بشري مجدد ا

Precisa de... um toque masculino.
إنه بحاجة للمسة رجل.

Ele diz que precisam de um toque feminino.
هو قال أنه بحاجة للمسة المرأة

A Dennee e o Finn não podem ser confessados, por isso o toque do filho deles não terá efeito.
لا يمكن إخضاع (دينـي) و(فن) لذا لن يكون للمسة إبنهم أي تأثير

Penso que precisa de um toque feminino.
أعتقد أنه بحاجة للمسة أنثوية

Falta um toque de mulher.
فالمكان يفتقر للمسة أنوثية

Sim, isto precisava de um toque feminino.
-أجل، إنّها كانت بحاجةٍ للمسة امرأة

Demasiado mágicas ao toque
* أقمصة دافئة ورطبة * * للمسة السحرية *

Ofereça-se o prazer do toque do vosso parceiro amoroso.
استسلمي للمسة حبّ شريكك.

Isto requer um toque delicado.
هذا يحتاج للمسة حسّاسة

Pensou que precisávamos de um toque feminino.
ظنت أننا سنحتاج للمسة نسائية

Não, precisa de um toque humano.
-لا، لا، فهو يحتاج للمسة إنسان