"للمستشفيات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• hospitais

Consegui permissão para visitar os hospitais que o senhor queria.
لقد حصلت علي ترخيصٍ للمستشفيات التى تريد أن تزورها

Agora que é proprietário do Hospital Comunitário de Brooklyn, vai mandar para os hospitais públicos todos os que não podem pagar?
هل ستترك هؤلاء بلا تأمين صحي؟ للمستشفيات العامة خارج المنطقة؟ حسنا , يا خرء شارلز ولنجتون ليس لديه وقت

O outro parceiro é a "East Meets West". É uma fundação americana que distribui essa tecnologia pelos hospitais pobres nas redondezas dessa região.
شريكنا الآخر ايست ميتس ويست. هذه مؤسسة أمريكية توزع التقنية للمستشفيات الفقيرة حول تلك المنطقة.

Fui a escolas, a fábricas e a hospitais.
ذهبتُ للمدارس، ذهبتُ للمرافق، ذهبت للمستشفيات.

A subornar hospitais, e a pôr as mãos em órgãos destinados aos candidates de transplantes, e a vendê-los para o estrangeiro por bom lucro.
يدفعون للمستشفيات من اجل الحصول على الأعضاء المفترض زرعها لبعض المرشحين ويشحنوها عبر المحيطات من أجل الربح

A lua verde de um lado é o símbolo universal para hospitais. Recebi isto.
هذا القمر الأخضر على الجانب هو الرمز العالمي للمستشفيات

As pessoas não vão para os hospitais para melhorar?
ألا يذهب الناس للمستشفيات لتتحسن حالتهم ؟

Não sou grande apreciadora de hospitais.
أنا في الحقيقه لست مشجعه كبيره للمستشفيات

Mandámos as fotos para os hospitais e clínicas da área?
هاى، هل بعثنا الصور فوتغرافية للمستشفيات ؟

As pessoas que querem escapar à lei não vão aos hospitais.
الناس التي تريد تجنب القانون لا تذهب للمستشفيات

Era um gatuno que roubava cadeiras de rodas de hospitais pediátricos.
عٌرِف في الغالب بسرقة الكراسي المتحركة للمستشفيات

Há vinte e cinco anos, a Organização Mundial de Saúde e a UNICEF estabeleceram critérios para os hospitais serem considerados amigos dos bebés — que proporcionem um nível ideal de apoio para o elo mãe-bebé e para a alimentação do recém-nascido.
قبل خمسة وعشرين عامًا، وضعت منظمة الصحة العالمية بالتعاون مع اليونيسيف معايير خاصة للمستشفيات كي يتم اعتبارها ملائمة للأطفال، وهي توفر أعلى مستويات الدعم للأمومة وتغذية الطفل الرضيع.

Percorri toda a tua agenda, os hospitais, as funerárias. E a câmara?
لقد ذهبت للمستشفيات وكل مكان- أين كاميرتي!

Mais precisamente, da ala cirúrgica dos hospitais.
وبالتحديد من الجناح الجراحي للمستشفيات

Isto é óptimo, para forjar a entrada em hospitais..
إنه ممتاز كي يزيف دخولك للمستشفيات

Não vai haver necessidade de hospitais, Melena.
لن تصبح هناك أي حاجة للمستشفيات ملينا

Não. Não podemos. hospitais não.
كلا , لا يمكننا كلا للمستشفيات

Os outros vão aos outros hospitais.
الحافلات الأخرى كانت تتجه للمستشفيات.

É feita no Canada e só é vendida para hospitais.
يتم تصنيعه في "كندا" ولايباع إلا للمستشفيات

Vou pedir à Irmã Harriet que avise os outros hospitais.
سأجعل الأخت "هاريت ترسل بعض الطلبات للمستشفيات الأخرى