"للمسحورات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Encantadas

Se ele contar o meu plano às Encantadas, nunca conseguirei deitar as mãos ao bebé.
إذا قال للمسحورات عن خطتي لن أستطيع أن أضع يداي على الطفل أبداً

Por isso é que me vais ajudar, atacando as Encantadas amanhã com bolas de fogo.
لهذا أنت ستساعدني بمهاجمتك للمسحورات غداً بكرات النار

Em relação à questão de as Encantadas serem ou não autorizadas a continuarem a praticar magia, a decisão é...
حول ما إذا كان أو لا يجب أن يسمح للمسحورات أن يواصلوا بممارسة السحر الحكم هو

O problema é, mesmo que eu decifre isso, ainda precisaremos das Encantadas para preparar a poção.
المشكلة هي ، حتى لو فككت شفرة هذه . فلا نزال بحاجة للمسحورات كي يحضّروا الجرعة

As Encantadas estão destinadas à grandeza.
إنَّ العظمة مُقدَّرة للمسحورات

Não é uma acusação contra as Encantadas.
إنه ليس لائحة إتهامات للمسحورات

Não um para as Encantadas.
ليس بالنسبة للمسحورات

Quero que me leves às Encantadas.
أريدك أن تأخذني "للمسحورات"