"للمشروبات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• bebidas
• copos
• para beber

Na noite seguinte, a Charlotte tomou umas bebidas com o viúvo Ned.
وفي الليلة التالية، التقى شارلوت نيد أرمل للمشروبات. كان هذا متعة.

Só resta um sítio vago que será para as bebidas.
هناك فقط بقعة واحدة متبقية، وهي للمشروبات.

Porque não se junta a nós para umas bebidas esta tarde?
لماذا لا تنضم إلينا للمشروبات هذا المساء؟

Se houvesse pagado as bebidas?
ماذا إذا سمحت لكِ بدفع للمشروبات في المسبح ؟

Estão a vir do teatro e param num bar para beber uns copos.
وعادوا معا الى المسرح و توقفوا فى حانة للمشروبات

E cadeiras com apoios para as bebidas.
يريد الجمهور مشاهدة الحركة ومقاعد ملحقة بحاملات للمشروبات

Graças ao não-consumo obrigatório, e às bebidas grátis.
أجل، والفضل يعود لعدم وجود ضريبة للخدمة، و للمشروبات المجّانية

Já fui para além da minha conta de bebidas por conta da casa.
فلديَّ ماهو أهم من مشاركتكِ للمشروبات المجانية

Bolas! Esqueci-me de pagar as bebidas à Phoebe.
أوه، واطلاق النار، لقد نسيت أن تدفع فيبي للمشروبات.

Nada de especial. Era o que havia na loja de bebidas.
ليست أمراً جللاً، لقد كانت بمتجر للمشروبات الكحولية

Ela tem roubado lojas de bebidas no Natal?
تسرق متاجر للمشروبات الروحيّة يوم عيد الميلاد

bebidas alcoólicas que costuma beber por semana?
نسبة استهلاكك للمشروبات الكحولية في الأسبوع ؟

E diz ao pai que hoje vou assaltar as bebidas dele.
وأخبري أبي أنني سأقتحم الليلة خزانته للمشروبات المسكرة

Até agora, já passámos por 7 lojas de penhores e 11 de bebidas.
مررنا بالفعل بسبعة متاجر و 11 محل للمشروبات الكحولية

Eu deveria ter voado para Dallas e levado para fora para bebidas e linha de dança e disse-lhe cara a cara.
ينبغي لقد طار إلى دالاس ونقلك للمشروبات والرقص خط وقلت لك وجها لوجه.

Mas este número é pequeno, quando comparado com o número de copos de papel que usamos todos os dias, que é de 40 milhões de copos para bebidas quentes, na sua maioria para café.
الآن ذلك العدد يتضاءل بعدد الأكواب الورقية التي نستخدمها يوميا،ً وذلك 40 مليون كوب يومياً للمشروبات الساخنة، معظمها قهوة.

E estes limões são para as bebidas, bebidas que eu comprei!
وهذا الليمون للمشروبات التي دفعت ثمنها

- Sem Whisky e sem bebidas espirituosas.
لا للويسكي, لا للمشروبات الكحوليّة

Na noite seguinte, concordei em ir tomar uns copos com o Jim e a Miranda.
وفي الليلة التالية، وافقت لتلبية جيم وميراندا للمشروبات.

Obrigado. Não sei se está interessado, mas a minha mulher e eu convidámos umas pessoas para beber uns copos.
زوجتي وأنا سيكون عندي بضعة ناس إنتهى للمشروبات.