Defendeu o titulo pela 10ª vez e defrontará o campeão do mundo de luta livre num combate cuja receita irá para uma fundação de Juventude local. | Open Subtitles | لقد دافع عن لقبة للمرة العاشرة ,وسيواجه بطل العالم فى الوزن الثقيل للمصارعة لصالح جمعية رعاية الأطفال |
Eles balançam, mexem-se... é mais como uma luta livre. | Open Subtitles | انها يراوغون و يتمايلون مثل مصارعي الاتحاد العالمي للمصارعة |
É uma luta livre, mas é uma atividade notável. | TED | فقط مباراة للمصارعة لكن نشاط مدهش |
Bem, tecnicamente, eu devia ser a pessoa que ajuda, mas eu sei o quanto gostas de wrestling. | Open Subtitles | ,بشكل تقني أنا من المفترض أن يكون المساعد لكنني أعرف مدى حبك للمصارعة |
Conheces as pessoas da U.S.A. wrestling. | Open Subtitles | تعرف أولئك من منظمة الولايات المتحدة للمصارعة |
Tu vieste aqui para lutar ou para te comportar como um parvalhão? | Open Subtitles | هل ستأتي هنا للمصارعة أو للتصرّف مثل الأبله ؟ |
Sim, mas só para lutar. O meu treinador achava que eu podia ganhar uma bolsa. | Open Subtitles | نعم ، لكن فقط للمصارعة ، مدربي السابق ظن أني سأحصل على منحة |
Para mim, este foi um momento brilhante para a luta livre. | Open Subtitles | بالنسبة لي كانت تلك لحظة مشرقة للمصارعة |
Eu que sei? Talvez já tenha até um novo campeão de luta livre. | Open Subtitles | كل ما أعرفه أنه يوجد بطل جديد للمصارعة |
Clay Roberts, sou treinador... de luta livre, por isso todos me chamam treinador. | Open Subtitles | أعمل مدرباً للمصارعة لذا يناديني الجميع بلقب "مدرب" |
Não desistas da luta livre. | Open Subtitles | . لا تستسلم بالنسبة للمصارعة بسرعة |
Bem, isto foi tirado do livro da luta livre. | Open Subtitles | هذه حركة من الكتاب العام للمصارعة |
O cenário é: luta livre no liceu. - Estou? | Open Subtitles | السيناريو سيكون كالتالي " فريق المدرسة الثانوية للمصارعة " |
O Granger com certeza vê luta livre. | Open Subtitles | من المرجح بأنَّ "غرانغر" متابعٌ للمصارعة |
Não só saquei o hippie cristão mais giro em todo o Ohio, também me senti impelida a candidatar-me a uma bolsa de estudo de wrestling em... | Open Subtitles | أنا لم أخطف أوسم مسيحي في أوهايو بأكملها وحسب، لقد كنت متمكنة أيضاً لوضع طلب الحصول على منحة دراسية للمصارعة في... |
Dave Schultz foi incluído postumamente no National wrestling Hall of Fame. | Open Subtitles | "أدرج (ديف شولتز) بعد وفاته في قاعة المشاهير الوطنية للمصارعة" |
Em directo de Springfield, o combate de wrestling do século! | Open Subtitles | بث مباشر من (سبرينغفيلد)، مباراة القرن للمصارعة! |
Estou aqui para lutar. | Open Subtitles | أنا هنا للمصارعة |
Estão prontos para lutar? | Open Subtitles | هل أنتم جاهزون للمصارعة ؟ |