| Vitamina C mastigável? | Open Subtitles | ما هي ؟ حبوب فيتامين سي للمضغ ؟ |
| - Morfina mastigável dos Flintstones. | Open Subtitles | -احضري لي حبوب مورفين للمضغ |
| Há algo melhor do que vitaminas mastigáveis? | Open Subtitles | هل هناك شيء أفضل من فيتامينات قابلة للمضغ ؟ |
| Ele só toma medicamentos que são mastigáveis e em forma de Flintstone. | Open Subtitles | لا يرضى بتناول اي حبوب إن لم تكن غير قابلة للمضغ وعلى شكل فلينستون |
| Homem de trinta e cinco anos, corpo cheio de marcas de garras e um braço que parece um brinquedo de mastigar. | Open Subtitles | ذكر في 35، جسده مغطى بعلامات المخالب ويده تبدو كأنها لعبة للمضغ. |
| Não me podias ter arranjado algo melhor para mastigar? | Open Subtitles | ألم تستطيع الحصول على شئ أسهل للمضغ ؟ |
| - Morfina mastigável dos Flintstones. | Open Subtitles | -احضري لي حبوب مورفين للمضغ |
| - mastigável? - mastigável! | Open Subtitles | يحتاج للمضغ! |
| Bem, eles fazem-nas mastigáveis agora. | Open Subtitles | حسناً , يجعلونهم للمضغ الآن |
| E objetos mastigáveis. | Open Subtitles | وأشياء قابلة للمضغ. |
| mastigáveis. | Open Subtitles | قابل للمضغ. |
| Alimentos cozinhados são mais moles, sendo mais fáceis de mastigar e de se tornar completamente em polpa na nossa boca, o que permite que sejam completamente digeridos e absorvidos nos intestinos, o que os faz render mais energia em muito menos tempo. | TED | إن الأطعمة المطبوخة أطرى من النيئة، إذاً فهي أسهل للمضغ و لتتحول تماماً إلى عصيدة في فمك، فتسمح بهضمها كلياً و امتصاصها في أمعائك، الأمر الذي يجعلها تنتج طاقة أكثر بكثير في زمن أقل. |
| - Está bem. - É de mastigar. | Open Subtitles | ـ عظيم ـ للمضغ |
| Ferramentas para mastigar. | Open Subtitles | أعني، إنها مجرد أدوات للمضغ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 