"للمعنويات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• moral

O nosso programa de combates é do melhor para levantar a moral.
برنامج الملاكمة هو افضل محسِّن للمعنويات لدينا

Acho que o Sr. Slater fez maravilhas para a moral.
أنا أعتقد أن السيد سلاتر قد فعل شيئاً رائعاً للمعنويات

Já que estamos a recomeçar, acho que uma nova liderança fazia bem para a moral.
حيث أننا سنبدأ من جديد، فكرنا في أن قيادة جديدة ستكون جيدة للمعنويات.

Vem cá e levanto-te a moral.
تعال, سأعطيك رافعاً للمعنويات.

Isto eleva-nos o moral, não é?
هذا رافع للمعنويات,اليس كذلك؟

Grande impulsionador de moral.
يا له من رفع للمعنويات

É bom para a moral.
انه جيد للمعنويات , تعلم ؟

- Isso vai esmagar a moral.
-هذا تحطيم للمعنويات