"للمعيشة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• para viver
• na chamada zona habitável tradicional

Ou será que uns têm mais talento para viver do que outros?
أم أن لبعض الناس موهبة عظيمة للمعيشة من الآخرين

Que sentimento interessante... vindo de uma pessoa que rouba coisas para viver.
هذا شعور مثير يأتي من الرجل الذي يسرق الأشياء للمعيشة

Um profissional, Um TOC, que faz isto para viver.
محاسب معتمداً قانونياً فأن هذا عملة للمعيشة

Garcia disse que ele faz móveis para viver.
غارسيا قالت أنه يصنع الأثاث كوسيلة للمعيشة

Estas luas, que não estão na chamada zona habitável tradicional, que estão no sistema solar exterior, têm água liquida.
هذه الأقمار، وهي ليست ما نطلقُ عليها المنطقة العادية الصالحة للمعيشة. والتي هي في النظام الشمسي، لديها مياه سائلة.

Gostaria de ter algum dinheiro. Algumas despesas para viver.
أريد بعض المال، بعض النفقات للمعيشة

Ganhava dinheiro suficiente para viver.
جمعت مالاً بالكاد يكفى للمعيشة

É um lugar maravilhoso para viver, o melhor peixe-gato frito, toda a comida boa que gostamos de comer, mas não é bom para nós como jogadores de futebol, tem que estar ciente, Mike.
انه مكان جميل للمعيشة... سمك السلور المقلي جميع الطعام الطيب الذي نحب ان نأكله

As pessoas nas cidades estão seguras? Um atentado no Wyatt, lunáticos por toda a parte, ...o caos a tomar conta. Não é um bom lugar para viver.
مع وجود الأشعة والحمل الكبير والفوضى لن يبقى مكان للمعيشة ,

resolve crimes para viver.
أنت تحل الجرائم كوسيلة للمعيشة.

Embora estes apartamentos, que eles constroem para si próprios, pareçam ter falta de planeamento formal, como cada família é especializada numa determinada forma de reciclagem. o andar térreo de cada edifício é reservado para as atividades relacionadas com o lixo e o andar superior é dedicado ao espaço para viver.
بينما تبدو هذه الشقق التي بنوها لأنفسهم أنها تفتقر إلى أي تخطيط أو شبكة رسمية، اختصاص كل عائلة بتدوير نوع معين من النفايات يعني أن الطابق الأرضي من كل شقة محجوز للأنشطة المتعلقة بالنفايات و الطابق العلوي مخصص للمعيشة.

Arranjar-lhe um lugar melhor para viver.
اجد لكم مكان افضل للمعيشة

Estes bosques são para viver.
هذه الغابات للمعيشة.