"للمغسلة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• lavandaria
• lavagem

Não se preocupe, vamos sacar esse pulmão, levá-lo à lavandaria, e devolvemo-lo.
لاتقلق، سنخرج هذه الرئة ونأخذها للمغسلة ونعيدها إليك بعد الخامسة بقليل

Contém roupa minha para a lavandaria.
ستحتوي على بعض الثياب التي تخصني وتحتاج للمغسلة

Sabes que eu disse que tinha de ir à lavandaria, porque não tinha roupa interior?
تعلمين اننى قلت انه يجب على ان اذهب للمغسلة لان الملابس الداخلية نفذت منى

Ele tinha que estar no carro antes de entrar na maquina de lavagem.
لابد انه كان هنا قبل دخولها للمغسلة السيارات

Deixa de merdas e regressa à lavagem de carros.
خل الزقاقة وتعال للمغسلة احسن لك.

Esquece isso, vamos passar na lavandaria.
ألغي ذلك، سنذهب للمغسلة تمهل، كيف تعرف ذلك؟

Tens tempo para levar isto á lavandaria hoje?
هل عندك وقت لاخذ هذة الملابس للمغسلة اليوم

Concordámos que ficava encarregue da lavandaria, não da frequência de ida.
لقد اتفقنا علي أنكِ المسئولة عن الذهاب للمغسلة ولكننا لم نحدد كم مرة عليكِ الذهاب إلي هناك

Eu sei isso porque amanhã, quando for à lavandaria ele vai estar a queixar-se das nódoas que não saíram...
وأعرف هذا، الأن غداً عندما أذهب للمغسلة لأحضر ثيابي للموعد الغرامي سيذمر بشأن البقع التي لم تخرج من...

- Eu mando para a lavandaria.
-سوف أرسله للمغسلة -ولكن هذه تكاليف باهظة ..

Posso ter levado umas coisinhas para a lavandaria.
ربما اكون قد ارسلت بعض الأشياء للمغسلة

"Deixar-me a roupa na lavandaria. Comprar-me vitaminas. "
خذ ملابسي للمغسلة" "أحضر فيتاميناتي

Levo isto à lavandaria, e vai depois vai saír.
سأخذه للمغسلة وسيكون بخير حال

Dá-me cá... eu mando para a lavandaria!
-ياإلهي. أعطني إياه سوف آخذه للمغسلة

Há um alçapão da lavandaria.
هنالك انبوب للمغسلة

Levam-nas para a lavandaria e mergulham-nas em qualquer coisa.
للمغسلة و يغطسوها فى شىء ما.

Toma este tícket de lavagem a seco.
نعم, خذ هذه التذكرة للمغسلة.