| Eu estava virada para a frente, e nunca saí do meu lugar. | Open Subtitles | لقد كنت أجلس و وجهي موجه للمقدمة و لم أغادر مقعدي |
| Nos levamos os explosivos. Vão os três para a frente. | Open Subtitles | أنت خذ العبوة وأنتم الثلاثة اذهبوا للمقدمة |
| Vai para a porta da frente e garante que não vem ninguém. | Open Subtitles | إذهب للمقدمة و تأكد فقط من عدم مجئ أحد هنا |
| Como sempre foi, o meu lugar é na frente. | Open Subtitles | الآن ،كما في البداية. أنا أنتمي للمقدمة القطار. |
| Vou sair pela frente para distrair o Óscar para que possa sair da praia. | Open Subtitles | علي الذهاب للمقدمة لإشغاله هي تخرجي للشاطئ |
| Vai para a proa. Eu fico na popa. | Open Subtitles | أذهب للمقدمة سأبقى هنا بالخلف |
| -Luxúria, juro por esta mão índice e obscuro prólogo da história da volúpia e das idéias torpes. | Open Subtitles | انها فهرس للمقدمة المخادعة لتاريخ الزنا والشهوات فقد اوشك شفاههما ان تلتقيا وتتعانق انفاسهما |
| Não faz mal. Pode vir aqui para a frente e dançar comigo. | Open Subtitles | يمكن القدوم للمقدمة والرقص معي |
| SUV em movimento. Vão para a frente. | Open Subtitles | السيارة تتحرك, أحضروا فوراً للمقدمة |
| Estou indo para a frente. Queres vir comigo? | Open Subtitles | أنا ذاهب للمقدمة أتأتى معى؟ |
| Vão para a frente. Vamos! | Open Subtitles | أذهبوا للمقدمة , هيا تحركوا |
| Vou para a frente. Vou encontrar o Sen Su e trazê-lo de volta. | Open Subtitles | سأذهب للمقدمة , سأعثر على (سن سو) و سأعيده |
| - Agora que o prazo final chegou, e os boletins da abstenção empurraram Bush para a frente, com cerca de 900 votos, | Open Subtitles | و البطاقات الغائبة دفعت بـ(بوش) للمقدمة بنحو 900 صوت، |
| Temos de nos aproximar o máximo possível da frente. | Open Subtitles | لذا يجب أن نصل للمقدمة بقدر ما نستطيع |
| Sai pela porta da frente e liga o Kill Dozer. | Open Subtitles | اذهب للمقدمة و شغل بلدوزر القتل |
| De acordo com as regras, as duas primeiras pessoas da frente vão passar para a primeira classe. | Open Subtitles | ووفقاً لقوانين (إف اي أي) أول إثنان يصلون للمقدمة سيتم وضعهم في الطبقة الأولى |
| Deve dar o raio apropriado para um torque adicional na frente. | Open Subtitles | نحتاج لإعطاء الإرتفاع الملائم لعمل دعم مناسب للمقدمة |
| Professor, venha aqui na frente. | Open Subtitles | بروفيسور لما لاتأتى للمقدمة هنا |
| Rossi de novo na frente, faz a curva aberta. | Open Subtitles | "روسي" يعود للمقدمة منعطفا بشكل واسع |
| Vamos tentar pela frente. | Open Subtitles | دعنا ننظر للمقدمة |
| Vou pelas escadas, vocês pela frente. | Open Subtitles | إذهب للسلالم و أنت للمقدمة |
| - Calma. Vão pela frente. pela frente. | Open Subtitles | اذهبو للمقدمة |
| Vai para a proa e fica lá. | Open Subtitles | أذهب للمقدمة و أبقى هناك |
| Preparem-se para o prólogo. | Open Subtitles | جهزوا أنفسكم للمقدمة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 