"للمقهى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ao café
• a um café
• no café

Quando voltar do baptizado da minha sobrinha, irei com vocês ao café e vamos beber um café.
بعد ان اعود من تعميد قريبتى ساذهب معكم للمقهى ونشرب بعض من القهوه

Porque escolheu ontem à noite ir até ao café.
لأنكِ أخترتي الليلة الماضية للمجيء للمقهى

Devia ir ao café e ver se ele aparece.
يجب عليكي أن تذهبي للمقهى وتتأكدي ما إذا كان سيأتي

Então, no dia seguinte, a Lily levou o seu quadro a um café que mostrava artistas locais.
لذا ، في اليوم التالي أخذت (ليلي) لوحتها للمقهى الذي يعرض الفنانين المحليين

Se não gostaste, vai a um café.
إذا كانت لا تعجبك.اذهب للمقهى

Lá atrás no café, quando o meu encontro estava a deslumbrar com o seu domínio na internet, perguntei-lhe se ele já alguma vez tinha ouvido falar na RIPLEY.
وفي الرجوع للمقهى عندما طلبني صديق قديم في موعد مع صديقه الذكي في الانترنت سألته عما اذا كان يعرف نظام ريبلي

Estou a ir ao café, para saber se alguém se lembra de tê-la visto.
سأتجه للمقهى لأرا اذا كان احدهم يتذكر رؤيتها قادمة

Segui-a até ao café, e não sei bem o que vi, mas acho que ela estava com dores.
، لحقت بها للمقهى ، وأنا لست متأكداً مما رأيته ولكن أعتقد بأنها تعاني من ألم ما

Claro. Ela está num novo plano espiritual e vai vir ao café.
بالضبط هي على طائرة روحية وستأتي للمقهى

Acho que estava apaixonada pela ideia de apanhar um avião, sei lá... aterrar, ir ao café, às discotecas... o ar do estrangeiro,
أظنني كنتُ مغرمة به, كما تعلم, أستقلّ الطائرة و... لا أعلم تحط الطائرة, فأذهب للمقهى,

Desde que eu fui ao café, a Madame anda a vigiar-me de perto.
منذ الليلة التي ذهبت فيها للمقهى, أصبحت السيدة (ديسبوتن) نبقي نظرها عليّ بصرامة

Vai às torres. Vai ao café.
اذهب للأبراج ثم اذهب للمقهى

Por isso é que ontem fui ao café.
لهذا ذهبت للمقهى بالأمس

Podiam bem estar no café à uma.
يمكنهم الوصول للمقهى الساعة الواحدة.

O meu pai trabalha no café.
. والدي ذهب للمقهى

Este Taylor só teve um encontro no dia em que o Leo esteve no café.
هذا الخياط كان لديه موعدًا في يوم ذهاب (ليو) للمقهى