"للممر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• corredor

Vamos para o computador central, mas nao conseguimos entrar no corredor.
نحن ذاهبون إلى الحاسوب المركزي لكن لا أستطيع الوصول للممر

Este é um mapa de alta resolução do corredor em volta do nosso laboratório.
لذلك هذه خريطة عالية الدقة للممر حول مختبرنا.

Parece que se voltarmos por onde viemos devemos chegar a outro corredor que dá para o hangar dos dardos.
يَبْدو كما لو أننا نَرْجع للطريقَ الذي جئنا منه قليلاً يَجِبُ أَنْ نصل للممر الآخر الذي يحيط بالجانب الآخر

Depois levam a mãe da noiva e a mãe do noivo aos seus lugares em lados opostos do corredor.
وبعدها يأخذ المرشدون والدة العروس ووالدة العريس إلى كرسيهما في الجانب المقابل للممر

A segurança do hospital enviou imensas horas de vigilância do corredor ao lado do quarto da Jenna.
المستشفى ارسل لنا فديوهات لساعات كثيرة من المراقبة للممر المراقب لغرفة جينا

Acho que ele está no corredor leste, nas últimas vigas.
أعتقد أنه ذهب للممر الشرقي, بنهاية السياج.

É de uma câmara de segurança no corredor da clínica na noite em que o Leonida morreu.
إنه من الكاميرات الأمنية للممر العلوي في المركز التأهيلي يوم الحادثة

Certo, quando chegarem na metade do corredor, o resto da festa de casamento começa.
حسناً وعندما يصلون لمنتصف الطريق للممر بقية حفل الزفاف تبدأ.

O Tommy correu pelo corredor.
رأى طفلي ركض " تومي " بطول المسافة للممر

Aliás, vou até ao corredor acender este matulão.
فى الواقع ساخرج للممر واولع تلك الان

corredor do centro.
أذهب للممر الوسطي.

Isso era no corredor três, Hicks.
هذه ستذهب للممر الثالث يا (هيكس)

Para o corredor.
بسرعة للممر.