"للمنازل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• casas

Como parte da investigação, confiscamos as fotografias das casas investigadas.
كجزء من التحقيق صادرنا صوراً.. للمنازل التي تمت مراقبتها.

Assim, ao ser produzido e processado e transportado para as casas e empresas de todos os EUA, há fugas nos poços e nas tubagens e noutros equipamentos.
لذلك، بينما يتم إنتاجه ومعالجته وترحيله للمنازل والمصانع عبر أمريكا، يتسرب من الآبار والأنابيب والمعدّات الأخرى.

Este jogo é provavelmente impróprio nas: "Melhores casas e Jardins"
هذه على الارجح لعبة مناسبة للمنازل والحدائق الافضل

Nunca pensei sentir-me grato pela construção de casas em série.
لم أتوقع أن أكون شاكراً للمنازل قاطعة الأخشاب

todos que liguem para a emergência 24h, descreva o local onde está e o que vê, todos os membros da família, a prioridade vai para as casas e...
لذا أنا أحث كل شخص في الإتصال بالخط الساخن حدد مكانك وحالتك وكل أفراد أسرتك سوف يعطون الأولوية للمنازل

Ele leva-os para as casas abandonadas para os transformar.
لمَ يأخذهم للمنازل الشاغرة إذن ؟ يحتاج وقتا ليُحوّلهم

Pode ser uma pesquisa demográfica, um estudo de casas de rendimento mediano.
ربما تكون دراسه سكانيه دراسه للمنازل من متوسط الدخل

Numa ocasião, houve um crime na cidade, e o Richard ia às casas onde tinha acontecido.
احيانا كانت تحصل جريمة في البلدة وريتشارد يذهب للمنازل التي وقعت الجرائم بها

Clark Preston aproveitou o tempo para percorrer as redondezas que recentemente sofreram duas invasões de casas brutais.
الذي تعرض حديثا لاقتحامين دمويين للمنازل انا هنا لأدعم مجتمعي

Estava a ler um artigo sobre esses assaltos a casas.
كنت أقرأ للتو مقالة عن تلك الأقتحامات للمنازل

E tu disseste-me que o Gil Thorpe ganhava muito revendendo as casas.
و قلت أن جيل ثورب يصنع المعجزات ببيعه للمنازل المتقلبة

Então tens um fraco por casas velhas com pequenas janelas redondas.
لذلك لك هذا الميل للمنازل القديمة التي بها نوافذ صفيرة دائرية

Toda a minha pesquisa em casas assombradas e clubes de strip compensa.
حسناً كل أبحاثي تذهب للمنازل المسكونة وبيوت التعري

Leva-se comida para casas novas e bebés, mas isto é tarte, que é sobremesa.
الطعام للمنازل الجديده او الأطفال ولكن هذه فطيره التي فقط لتحليه

Os maiores compradores de casas no bairro. eram mulheres jovens e solteiras.
كانوا شابات صغيرات غير متزوجات هم أكبر مشترين للمنازل في المنطقة المجاورة .

Íamos acima da vila para olhar para os tetos das casas... e para as montanhas do outro lado do rio.
اعتدنا على الوقوف خلف هذه المدينة. وأن نتشامخ بأنوفنا فوق الأسقف الإردوازية الرمادية للمنازل. عبر النهر إلى المناطق الجبليّة

Jimmy, estive a noite toda a mandar ovos às casas com putos de 12 anos.
أنت محق, أنت ستقود - جيمي - كنت أبيع البيض للمنازل مع أطفال بسن ال12 طوال الليل

Sim, a compradora de casas encantadora aqui, à beira da sua cadeira...?
نعم المشترية الجميلة للمنازل المتحمسة

Ela costumava ir mostrar casas comigo quando era pequena.
لقد كانت تأتي معي للمنازل المعروضة

Temos duas invasões a casas e duas violações só em Chicago, e libertámos o nosso único suspeito.
لدينا حالتي إقتحام للمنازل و حالتي إغتصاب في "شيكاغو" لوحدها و نحن الآن أخلينا سبيل المتهم الوحيد