عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"للمنافسه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
para competir
| Eu sou Hylas. Cheguei demasiado tarde para competir nos jogos. | Open Subtitles | انا "هايلس " لقد جئت متاخرا للمنافسه فى الالعاب |
| O nosso coro foi escolhido para competir no torneio nacional. | Open Subtitles | نادينا للغناء تم اختياره للمنافسه فى المسابقه الدوليه |
| Cada bairro escolherá uma criança para competir como o seu campeão. | Open Subtitles | طفل واحد من كل حى سيتم اختياره للمنافسه كبطلهم |
| És demasiado puro para competir. | Open Subtitles | انت ضعيف للمنافسه. |