عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"للمناوبة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
para o turno
| Um pouco cedo para o turno da noite, não é? | Open Subtitles | مبكّر قليلاً للمناوبة الليلية، أليس كذلك؟ |
| O Pete não apareceu para o turno dele, então podes substituí-lo. | Open Subtitles | بيت لم يأتي للمناوبة ... لذلك سام يمكنك ان تحل مكانه |