"للمنجم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• à mina
• para a mina
• da mina
• para o túnel
• para as minas

Uma vez que chegas lá abaixo à mina, o que, vocês têm "laser tag" ou algo?
حسناً، عند النزول للمنجم أهناك لعبة مسدسات ليزر أو ما شابه؟

Também aquele tipo estranho do hotel que nos quer matar, disse para irmos até à mina.
بالإضافة, رجل الفندق المخيف يحاول قتلنا -أخبرنا أن نذهب للمنجم

Então é assim que o garoto foi para a mina?
اذن الولد الصغير قد ذهب للمنجم

"Traga os comes e bebes, amanhã partiremos para a mina."
"أدخل المؤن, وفي الصباح سنذهب للمنجم."

O vencedor foi uma empresa de infografia. Construiu um modelo tridimensional da mina que podemos percorrer de helicóptero e ver onde está o ouro.
الرابح كان شركة لرسومات الحاسوب التي قامت بإنشاء نموذج ثلاثي أبعاد للمنجم حيث يمكنك أن تحوم في الأسفل وترى أين يوجد الذهب.

Leva-a... Leva-a para o túnel por mim.
أوصلها للمنجم نيابةً عني

São pessoas mímicas, e ele usa-as como iscas e então leva todos para as minas onde ele se alimenta delas.
إنه يتخذ شكل إنساني و يستخدمهم كطعم السمك ليجذب الناس للمنجم حيث يتغذى عليم

Por favor, volta à mina.
والأن أرجوك عد للمنجم.

Quando descobriu, deve tê-la seguido até à mina
وعندما فعل ربما لحقها للمنجم

Sua visita à jazida, a 400 metros de profundidade, fez parte de sua visita à mina, reconhecida como uma das mais modernas da Europa.
وقد تضمنت زيارتها للمنجم النزول إلى عمق 400 متر تحت الأرض للاطلاع على واقع عمل المنجم الذي يعد أحد أحدث المناجم في "أوروبا".

Caramba, está indo para a mina!
اللعنة إنه متجه للمنجم

Parece que há duas entradas para a mina.
يبدو أن هناك مدخلين للمنجم

-as amostras da mina. -Isso. Venha.
ـ نوفر ذلك للمنجم ـ نعم، تعال

Sam, vai com o Savitz ver se os locais têm um diagrama da mina.
(سام)، اذهب مع (سافيتز) واعثروا على سكان محليين وأحضروا مخطط للمنجم

Leva-a para o túnel, Jim.
أوصلها للمنجم يا (جيم)

Que idiota manda tanta beleza para as minas?
لم أرى مثل هذا الجمال من قبل لم يأتي للمنجم