| Apenas não voltou para casa ontem a noite. | Open Subtitles | مُجرّد أنّه لمْ يعد للمنزل الليلة الماضية. |
| Estava preocupada por ele não ter voltado para casa ontem à noite e, então, pediu-me para vir até aqui e verificar se a camioneta dele ainda estava aqui. | Open Subtitles | لقد كانت قلقة لانه لم يعد للمنزل الليلة الماضية, لذا طلبت مني أن آتي إلى هنا.. وأرى إن كانت سيارته ماتزال هنا. |
| Mas não quero por cá o tipo que trouxeste para casa ontem. | Open Subtitles | لكن هذا الرجل الذي أحضرك للمنزل الليلة الماضية لا أريده ان يكون في الجوار |
| Ouvi dizer que não dormiste em casa a noite passada. | Open Subtitles | لقد علمتُ . .أنك لم تعودي للمنزل الليلة الماضية |
| Foi lá a noite passada para lhe incutir algum juízo e encontrou-a com outro homem. | Open Subtitles | لذا ذهبت للمنزل الليلة الماضية لتتودد اليها ، وشاهدتها مع رجل آخر |
| O Victor não veio para casa ontem. | Open Subtitles | (فيكتور) لم يعد للمنزل الليلة الماضية. |
| A Serena não veio para casa ontem. | Open Subtitles | (سيرينا) لم تعود للمنزل الليلة الماضية |
| Conseguia sentir o cheiro dela em vós quando regressastes a casa a noite passada. | Open Subtitles | حينما عادت للمنزل الليلة الماضية |
| Pensei que fosses para casa, a noite passada. | Open Subtitles | ظننتك ستعود للمنزل الليلة الماضية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 