"للمنزل قبل أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• para casa antes que

Temos de voltar para casa antes que nos vejam.
علينا أن نعود للمنزل قبل أن يرانا أحد

Boa noite, meninas, vou para casa antes que comece a nevar.
حسنا , تصبحون على خير ياآنسات علي ان اعود للمنزل قبل أن يتساقط الثلج

Caótica; tive de mandar o Josep para casa, antes que nos pegasse a gripe a todos.
- ! فوضى - أنا كان لابُدّ أن اُعيد "جوزيف" للمنزل قبل أن يُعدينا جميعاً بالإنفلونزا

Devias voltar para casa antes que escureça.
عليكِ أن تعودي للمنزل قبل أن يحل الظلام

Vai para casa antes que as coisas piorem.
اذهب للمنزل قبل أن تقع في مشكلة.

Não, vou para casa antes que caia o granizo.
لا،سأعود للمنزل قبل أن تمطر

E eu tenho de ir para casa antes que o Leo seja condenado.
. (أريد فقط أن أعود للمنزل قبل أن يُحاكم (ليو

Henry, temos que ir para casa antes que a tua mãe descubra.
(هنري)، علينا أن نعيدكَ للمنزل قبل أن تعرف والدتك.