| Quando ela diz vai para casa, vamos para casa, Ununóctio. | Open Subtitles | عندما تقول إذهبوا للمنزل نذهب للمنزل يا أنون أوكتيوم |
| Sr. Birnam, tem que voltar para casa. É tarde. | Open Subtitles | لابد أن تعود للمنزل يا سيد بيرنام لقد تأخرت |
| Sim, é claro que podes vir para casa. | Open Subtitles | بالطبع يمكنك القدوم للمنزل من فضلك عد للمنزل يا رالفى |
| Quero ir para casa. Como posso ir para casa, Bob? | Open Subtitles | أريد الذهاب للمنزل، كيف أستطيع الذهاب للمنزل يا "بوب"؟ |
| Já para casa, Stone Eu ligaria se não fosse importante? | Open Subtitles | أرجع للمنزل يا ستون هل كنت سأتصل بك أذا لم يكن الأمر هاماً؟ |
| Não podes ir para casa, pá. | Open Subtitles | ـ لا يمكنك الذهاب للمنزل يا رجل هذا العرض هو فرصتك |
| Creio que está desejoso de ir para casa, senhor... mas, tirando isso, parece-me óptimo. | Open Subtitles | لقد نفذ صبره و يريد الذهاب للمنزل يا سيدى لكن ما عدا ذلك فإنه يبدو بخير تام |
| Pai, eu sei que você deseja me levar de volta para casa. | Open Subtitles | أبي أعرف أنك تريدني أن أعود للمنزل يا أبي |
| Mãe, desde que vim para casa, só trabalhas e pareces solitária. | Open Subtitles | , منذ أن عدت للمنزل يا أمي . . كل ما تفعلينه هو العمل , و تبدين |
| - Leva-me para casa, Tess! - Isto foi um grande erro. | Open Subtitles | -خذيني للمنزل يا " تيس "، كانت هذه غلطة كبيرة |
| - Passou dos limites... - Tenho de ir para casa. | Open Subtitles | لقد خرجت من الخط بهذا , يا اّندرز أريد أن أذهب للمنزل يا سيدي |
| Vou buscar uma cadeira de rodas para o levarmos para casa, amigo. | Open Subtitles | حسناً ، سوف أحضر لك كرسي متحرك حسناً هل يمكننا الذهاب للمنزل يا شريك ؟ |
| Podemos ir para qualquer lado no Universo, mas não podemos ir para casa, querida. | Open Subtitles | نستطيع الذهاب إلى أي مكان آخر في الكون كله ولكن لا يمكننا الذهاب للمنزل يا عزيزتي |
| - Vou para casa. - São a tua gente. | Open Subtitles | ـ أنا ذاهب للمنزل يا رجل ...ـ قومك هم من |
| ""Quero ir para casa, Johnny! Quero guiar o meu Chevy!"" | Open Subtitles | "أريد الذهاب للمنزل يا جونى أريدقيادةسيارتى!" |
| "Quero ir para casa, Johnny! Quero ir guiar o meu Chevy! | Open Subtitles | "أريد الذهاب للمنزل يا جونى أريدقيادةسيارتى!" |
| ""Quero ir para casa, Johnny! Quero guiar o meu Chevy!"" | Open Subtitles | "أريد الذهاب للمنزل يا جونى أريدقيادةسيارتى!" |
| Só quero ir para casa, Mick. | Open Subtitles | أنا أريد أن أذهب للمنزل,يا ميك |
| Gosto muito destas boleias para casa, Sr. Brown. | Open Subtitles | -أنا أستمتع دائما بإيصالك لي للمنزل يا سيد "براون" |
| Arranja-te, não vou para casa. | Open Subtitles | أعتمد على نفسك "لأني لن أعود للمنزل يا"لاري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 