| Acabo de fazer o caminho todo desde o portão oeste da Zona Verde. | Open Subtitles | حضرتُ كل المسافة من البوابة الغربية للمنطقة الخضراء إلى هنا |
| Todas as pessoas que entrarem na Zona Verde vão estar sujeitas a revista. | Open Subtitles | كل الأشخاص الذاهبين للمنطقة الخضراء سيخضعونَ للتفتيش. |
| Guerreiros de fim-de-semana não colocam C-4 em tua casa, nem vão para a Zona Verde assassinar pessoas. | Open Subtitles | المحاربين الهواة لا يفخخون منازلهم بالمتفجرات ولا يتسللون للمنطقة الخضراء لإغتيالِ الناس. |
| Este camião estava a ir para a Zona Verde. | Open Subtitles | هذه الشاحنة كانت متجهة للمنطقة الخضراء. |
| Todas as pessoas que entrarem na Zona Verde | Open Subtitles | كل الأشخاص الذاهبين للمنطقة الخضراء |
| Liga ao QG. Vamos arranjar-lhes um helicóptero para a Zona Verde. | Open Subtitles | إتصلي بالوحدة، دعونا نوفر مروحية لهؤلاء الجنود ) كي تقلهم للمنطقة الخضراء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 