"للمورفين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• morfina

Para tratar dos seus calos, preciso de morfina, seringas hipodérmicas, pomada de enxofre, álcool cirúrgico, arsenobenzol, iodo, escalpelos, ligaduras colóides, linho.
لمعالجة إصابتك، سأحتاج للمورفين للحقن تحت الجلد مراهم الكبريت، الكحول الطبي اليود، المشرط , الضمادات ، و ضماده كتانيه

O exame toxicológico revela traços de morfina e escopolamina.
لقد أجرينا فحصاً مبدئيأً عليها ووجدنا أثاراً للمورفين والإسكوبولامين.

morfina não. Entrarei em choque anafilatico.
لا داعي للمورفين سوف يُسبب لي صدمة عصبية

Porque haveria de comprar heroína se tinha acesso a morfina?
لماذا تشتري هيروين إذا كان لديها صلاحية الوصول للمورفين ؟

É viciado em morfina e incorreu no desagrado de gente poderosa incluindo o seu amigo mascarado.
كان مدمنًا للمورفين وأثار سخط مجرمين عتاه. بما فيهم صديقك المقنع.

Excepto que precisava de encontrar uma nova fonte para a sua morfina.
عدا جزئية أنك أحتجت للبحث عن مصدر جديد للمورفين.

Porque leva pelo menos cinco minutos para a morfina provocar uma paragem cardíaca.
لأنه يتطلب على الأقل خمس دقائق للمورفين للتسبب في السكتة القلبية

Em pouco tempo deveria ficar submetida à morfina.
خلال وقت قصير كانت ستخضع للمورفين

A morfina já tinha sido roubada a M. Colin McNabb por alguém que achava que precisaria dela um dia.
"بالنسبة للمورفين الذي أُخذ من السيد "كولين مكناب من قبل شخص ما فكر أنه ربما سيستخدمه

Não encontrámos mais, mas foi identificado como sendo parte de um rótulo de morfina.
لم نعثر على المزيد ...لكنها حددت كجزء ورقة تصنيف للمورفين لقد تشاركوا لتناول الشاى

Preciso da morfina, são horas de almoço.
أحتاج للمورفين ,أنةوقت الغداء.

Graças a Deus pela morfina.
شكراً للإله, الفضل يعورد للمورفين

Ele precisa de morfina. Onde é que a arranjo?
إنّه بحاجة للمورفين الآن أين أجده ؟

Bem, ela tinha uma prescrição de morfina.
كان عندها روشته للمورفين

- És alérgico à morfina?
هل أنت مصاب بحساسية " للمورفين" ؟

Preciso de morfina.
-أنا بحاجة للمورفين

Acho que preciso de morfina, doutor.
أحتاج للمورفين