| Preciso levantar-me, bater no peito e acabar com a festa das suas bananas. | Open Subtitles | يجب أن أقف وأضرب على صدري وأحطم حفلته للموز |
| E o Mitch e o Cam foram visitar uma plantação de bananas. | Open Subtitles | ميتش وكام، تمكنا من مشاهدة بعض الأماكن في مزرعة للموز |
| Um: Emprestamos 200 dólares a cada um dos 500 produtores de banana permitindo-lhes secar as bananas excedentes e obter mais 15% de receita no mercado local. | TED | الأول: تقرض 200 دولار لكل من 500 مزارع للموز مما يسمح لهم بتجفيف فائضهم من الموز وجلب المزيد من العائدات بنسبة 15 في المائة من السوق المحلية. |
| E se te dedicasses, podias chegar até à porra das bananas! | Open Subtitles | وممكن تمهد طريقك للموز الملعون |
| Agora, reparem no antigo antepassado da banana. | TED | الآن، ألقوا نظرة على السلف القديم للموز. |
| Porque a banana é uma forma ordinária da anatomia masculina, tu sabes. | Open Subtitles | لأن للموز شكل غريب في التشريح الذكوري، أتعرف؟ |
| E devo tudo às tuas bananas. | Open Subtitles | وأنا مدين كل شيء للموز الخاص بك. |
| Mas decidires dividir o apartamento com alguém que conheceste numa plantação de bananas, há um mês, não me parece a melhor decisão que já tomaste. | Open Subtitles | أنا فقط أقول أن قرار مشاركة مسكن مع شخص تعرفتِ عليه في "مزرعة للموز" قبل شهر فقط لا يبدو لي أنه أذكى قرار اتخذتيه على الإطلاق! |
| - Rouba dinheiro - Até mesmo bananas | Open Subtitles | ينهب ويسرق - مقشر للموز - |
| Em latim, banana é ariena. | Open Subtitles | الإسم اللاتيني للموز هو آريينه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 