| Alguns homens nasceram para sofrer. | Open Subtitles | ايه، بَعْض الرجالِ كَانوا فقط ولد للمُعَاناة. |
| Deixa a mulher dele a sofrer. | Open Subtitles | لكن اتْركُ الزوجةَ للمُعَاناة. |
| Mas deixei sofrer um homem inocente. | Open Subtitles | لَكنِّي تَركتُ رجلَ بريءَ للمُعَاناة. |
| Se é mais nobre de espírito sofrer as pedras e as setas de um destino ultrajante... " | Open Subtitles | سواء ' tis أكثر نبلاً في العقلِ للمُعَاناة الرافعات والأسهم مِنْ الثروةِ الشنيعةِ... |
| Condena-te a sofrer para sempre. | Open Subtitles | لعنتك للمُعَاناة... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 