| Na minha última missão na Marinha, estava com o grupo de segurança na plataforma de petróleo Al-Kashir no Iraque. | Open Subtitles | من خلال جولتي السابقة في مشاة البحرية كنت مع مجموعة الأمن على منصة القشير للنفط في العراق |
| Estava num campo de petróleo angolano quando me enviou este "tweet". | TED | عندما أرسل هذه التغريدة، كان يوجد في حقل للنفط في أنغولا. |
| A propósito, se pensam que estão muito longe deste petróleo, a 1000 metros abaixo de onde estão sentados situa-se um dos maiores campos de produção de petróleo do mundo. | TED | أوه، بالمناسبة، إذا اعتقدتم أنكم بعيدون جداً من أين يوجد النفط، 1000 متر تحت المكان الذي تجلسون عليه هو أحد أكبر الحقول إنتاجاً للنفط في العالم. |
| Como vê, a extracção de petróleo na área... é interligada por uma estrutura surpreendentemente delicada. | Open Subtitles | انت تَرى، الطبقات الحاملة للنفط في المنطقةِ. مرتبطة مِن قِبل تركيبة حسّاسة جداً. |
| NO ANO 2000 ARÁBIA SAUDITA É O PRODUTOR Nº 1 de petróleo DO MUNDO | Open Subtitles | في العام 2000، (السعودية) هي أكبر مُنتِج للنفط في العالم. |
| EUA É O CONSUMIDOR Nº 1 de petróleo DO MUNDO | Open Subtitles | (الولايات المتحدة) هي أكبر مستهلك للنفط في العالم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 