| Mas ainda pode haver um lugar para ti... dado que teu pai estava tão ansioso para garantir a sua própria nobreza, concordando em comerciar a tua castidade com a Áustria. | Open Subtitles | ولكن ربما ما زال هناك مكان من اجلك وبالنظر الي ان والدك كان شدد الحرص علي تأمين نبالته وافق علي مقايضتك للنمسا |
| O que tornaria a Inglaterra um estado vassalo da Áustria. | Open Subtitles | لجعل انجلترا دولة تابعة للنمسا |
| Elsa, isto é importante para a Áustria. | Open Subtitles | إلسا، هذا مهم للنمسا. |
| Aposto na Áustria. | Open Subtitles | في ظني أن وجهتهم للنمسا. |
| Não apenas por Maria Altmann, mas pela Áustria. | Open Subtitles | كوني إنسانًا الإقرار بذلك الخطأ ليس لـ(ماريا) فحسب، بلْ للنمسا أجمع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 