عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"للنوم على الأريكة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
dormir no sofá
| Eu vou dormir no sofá. | Open Subtitles | سأذهب للنوم على الأريكة |
| E vais dormir no sofá. | Open Subtitles | وستذهب للنوم على الأريكة. |
| Tive de dormir no sofá, na noite passada. | Open Subtitles | -اضطررت للنوم على الأريكة أمس |
| - Vais ter de dormir no sofá. | Open Subtitles | -ستضطر للنوم على الأريكة |
| - Vou dormir no sofá. | Open Subtitles | - سأذهب للنوم على الأريكة - |