| Já é difícil dormir aqui sem a minha almofada de espuma vidente. | Open Subtitles | أنه صعب بما فيه الكفاية للنوم هنا بدون وسادتي الرغوة المتذكرة |
| - Não conseguia dormir aqui hoje. - Sim, por agora é tudo. | Open Subtitles | ــ ليس ثمة أي داع للنوم هنا اليوم ــ نعم هو تمام للان |
| Vai ser memorável e é por isso que não tenciono dormir aqui esta noite. | Open Subtitles | ستكون تاريخيه ولهذا لا أخطط للنوم هنا الليله |
| Os pais enviam-nos porque é mais seguro dormir aqui que nas próprias casas. | Open Subtitles | يرسلهم آبائهم للنوم هنا بخلاف منازلهم حيث الأمان. |
| Se perdermos o último ferry, teremos de dormir aqui. | Open Subtitles | ،إن فوتنا المركب الأخير .سنضطر للنوم هنا .أجل, دعينا ننام هنا |
| O resto da família vai dormir aqui na casa. | Open Subtitles | وبقية أفراد العائلة ذهبوا للنوم هنا بالمنزل |
| Não te preocupes, não faço intenção de dormir aqui. | Open Subtitles | لا تقلقي. لا أخطّط للنوم هنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 