| A frota que ele usou no ataque à Terra era pequena. | Open Subtitles | لكي نتمكن من إبقاء نظام الوردات قائماً أسطول الذي إعد للهجوم على الأرض كان صغيرا |
| O Comando Terrestre recebeu uma confirmação de que a Aliança Luciana está a planear um ataque à Terra. | Open Subtitles | قياده عالمنا استلمت تاكيد ان حلف لوشيان يخطط للهجوم على الأرض |
| Seria possível usar a capacidade do organismo — o sistema imunitário dos seres humanos — para atacar o cancro? | TED | و يمكنها استخدام القدرات العضوية لهذه الأجهزة، في الحقيقة أن الإنسان يملك جهاز مناعة؛ للهجوم على السرطان؟ |
| Estes biltre escoceses são assim ousados para atacar um campo armado britânico? | Open Subtitles | هل هم الإسكوتلنديون الأوغاد لديهم الجرأة للهجوم على معسكر بريطاني مسلَّح؟ |
| A Segunda Onda está a planear um ataque contra uma das minhas cidades hoje. | Open Subtitles | الاول : ان الموجة الثانية تخطط للهجوم على احد مدننا اليوم |
| Parecem instruções para o ataque ao corpo de bombeiros. | Open Subtitles | هذهِ تبدوا كأنها تعليمات للهجوم على محطة الأطفاء |
| - Da Terra, acho. As nossas equipas deviam estar a atacar as bases deles, neste momento. | Open Subtitles | أعضاء فريقنا كانوا يقررون للهجوم على قواعدهم الأرضية الآن |
| Seguimo-lo até ao local onde planeiam o ataque à Division. | Open Subtitles | لقد تبعناه لمنشأة تدريب "والتي تخطط للهجوم على "الشعبة |
| Naquele momento, por mim, tu podias ter planeado aquele ataque à coluna militar. | Open Subtitles | لكل ما عرفته، أنت من خططت للهجوم على الموكب |
| Antes destes relatos de ataques anteriores, quem eram os principais suspeitos do ataque à Trish Winterman? | Open Subtitles | قبل هذه التقارير من الهجمات غير الأخيرة، الذين كانوا يصطفون كمشتبهين رئيسيين لدينا للهجوم على تريش وينتيرمان؟ |
| Estás aqui para o ataque à Estrela da Morte? | Open Subtitles | إذاً أنت هنا للهجوم على نجمة الموت؟ |
| Envie-me os seus planos de ataque à Korsk Inc. | Open Subtitles | أرسل لى عبر البريد الإلكترونى "خططك للهجوم على شركة "كوريسكى |
| Sabemos do teu plano para atacar a rede eléctrica. | Open Subtitles | نحن نعرف عن خطتك للهجوم على الشبكة الكهربائية |
| Forças do governo entraram na selva para atacar uma cidade que acolhia milícias. | TED | ذهبت القوات الحكومية للغابة للهجوم على مدينة تضم ميليشيات |
| Sabotaram uma nave-mae que os Goa'uid acabariam por usar para atacar a Terra. | Open Subtitles | لقد خربوا السفينة الأم للجوائولد التي كانت ستستخدم في النهاية للهجوم على الأرض |
| Os meus homens vão reparar os estragos que fizeram ao teu Salta-Pocinhas e vão usá-la para atacar a cidade. | Open Subtitles | سَيتعين على رجالي إصلاح الضرر الذي فعلوه لقافزك ثم سأستخدمه للهجوم على المدينة |
| Sabes, não posso enviar recursos para atacar uma possível pista. | Open Subtitles | أنت تعلم، أنني لا أستطيع التفريط بالمصادر، للهجوم على خيط مُحتمل |
| A República lançou uma pequena força de ataque contra a Malevolence. | Open Subtitles | الجمهورية قد قامت بارسال " قوة صغيرة للهجوم على الـ"ماليفولنس |
| A planear um ataque contra o próprio país. | Open Subtitles | و يخطط للهجوم على وطنه. |
| A sua equipa conseguiu apanhar a primeira célula, 36 horas após o ataque ao autocarro. | Open Subtitles | كان فريقه قادراً على أخذ الخلية الأولى خلال 36 ساعة للهجوم على 87 حافلة |
| Uns querem descer as montanhas, outros querem ficar... e usar este sítio como base para atacar as aldeias. | Open Subtitles | بعضهم يريد العودة .... والبعض الآخر يفضل البقاء وإستعمال هذا الموقع كمقر للهجوم على القرية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 