"للهزيمة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• derrota
• derrotado

A minha tarefa, a tarefa do Partido, era organizar a derrota.
المهمة الحزبية كانت التجهيز للهزيمة فمن الهزيمة تصعد الثورة

Combates privados. Ganhas 20 mil por vitória e 10 mil por derrota.
ملاكمة خاصة 20 ألف دولار للفوز و عشرة ألاف للهزيمة

Se travarmos a guerra temendo a derrota, seremos derrotados antes que a batalha comece.
إذا كان علينا خوض حرب خوفاً من الخسارة سنستسلم للهزيمة قبل بدء المعركة

Um homem não está acabado quando é derrotado.
‏‏لا ينتهي أمر الرجل عندما يتعرض للهزيمة.

Ele aí está, um campeão derrotado.
و ها أنتم ترونها البطل هبط للهزيمة

Se agir como um derrotado, eles farão o mesmo.
إذا شعرت بميل للهزيمة سيتبعك الباقون

"Travar uma guerra temendo a perda é entregar-se à derrota."
"شن الحرب خوفاً من الخسارة هو استسلام للهزيمة "

A derrota näo existe neste dojo.
-لا مكان للهزيمة في هذه المدرسة، أليس كذلك؟ -أجل يا معلم

E quanto à batalha que esta noite termina, acredito, como disse uma vez o meu pai, que não importa quão grande é a perda, a derrota também pode ser uma vitória, para sacudir a alma e libertar a glória.
أما بالنسبة للمعركة التي انتهت الليلة, أنا أؤمن, كما قال والدي، أنه مهما كانت الخسارة صعبة، فيمكن للهزيمة أن تخدمني كما يخدمني النصر وذلك بهز الروح وإظهار المجد.

Quantas cidades de negros é que pilharam na vossa luta por uma derrota digna?
- فقط كم عدد الزنوج الذين قتلتهم في سعيك للهزيمة بكرامة

Não têm a mínima noção da derrota.
ليس لديهم آي إدراك للهزيمة

São afirmações de derrota tipo:
تلك السيارت هي إعلان للهزيمة

A derrota não ocupa espaço na minha mente.
ليس للهزيمة مكان في تفكيري.

Não sabia que estavas com tanta pressa para seres derrotado?
لم أُدركُ أنكَ تتوقُ بشدة هكذا للهزيمة

Se já sabe que vai ser derrotado.
عندما اكون ساتعرض للهزيمة على اي حال

O Red foi derrotado em Mendoza.
(ريد) تعرض للهزيمة في (مندوزا).