| Meu Deus! Vão direitas para lá só para nos darem uma lição. | Open Subtitles | يا للهول ، سيسقطون بها فقط لكيّ يعلمونا نحن الرجال درساً |
| Meu Deus! Jovens a beberem cerveja sem uma licença! | Open Subtitles | يا للهول ، شباب يشربون البيرة بدون تصريح |
| Meu Deus. Acha que devia oferecer uma ao meu marido? | Open Subtitles | يا للهول أظن أنه علي أن أحضر واحدة لزوجي |
| Caramba, alguém levou um belo tautau hoje de manhã. | Open Subtitles | يا للهول هناك من أهانك جيداً هذا الصباح |
| Lamento ter-te ofendido, meu cabrão de merda. | Open Subtitles | يا للهول ، أنا أسف أنني أهنتك أيها الحثالة البيضاء |
| Rapaz, conseguia ouvir a tua engrenagem a funcionar, o teu pequeno motor questionando-se, "Meu Deus, o que virá a seguir?" | Open Subtitles | يا فتى ، يمكنُني سماع أمعائك تُصدر صريراً أسمع ذهنك الصغير يقول يا للهول ، ماذا بعد ؟ |
| Deus! Querido, queres que dê uma vista de olhos a isso? | Open Subtitles | يا للهول ، عزيزي أتريد أن أُلقي نظرة عليها ؟ |
| Santo Deus. Vírus da gripe a entrar por todos os orifícios da minha cabeça! | Open Subtitles | يا للهول ، جراثيم انفلونزا تدخل من جميع فتحات رأسي |
| Meu Deus, deve ser a polícia toda de Springfield. | Open Subtitles | يا للهول ، لابد أنهم كل شرطي في سبرنغفيلد |
| Meu Deus homem, já lhe meti o máximo de água. | Open Subtitles | يا للهول ، لقد اضفت لها الماء حتى آخر تحمله |
| Meu Deus! Este homem é meu sósia! | Open Subtitles | يا للهول ، هذا الرجل النسخة المطابقة مني |
| Santo Deus! As minhas placas comemorativas do Storming Norman. Outra vez. | Open Subtitles | يا للهول ، مجموعة المواني التذكارية سُرقت ، مجدداً |
| Meu Deus! O miúdo está a ter uma experiência fora do corpo. | Open Subtitles | يا للهول ، لقد دخل بحالة التجوال خارج الجسد |
| O meu cabelo. Cortaste o meu cabelo. Meu Deus, estou feio. | Open Subtitles | شعري ، لقد قطع شعري يا للهول ، كم أنا قبيح |
| Ela fazia-o e eu fazia o que tinha a fazer, mas, meu Deus, o Nicky foi o pior que poderia ter feito. | Open Subtitles | لكن يا للهول,نيكي كان أسوأ شخص تفعل معه ذلك |
| Meu Deus! É como cinco cigarros ao mesmo tempo. | Open Subtitles | يا للهول ، كأنني أدخن 5 سجائر في آن واحد |
| Caramba, as miúdas estragam tudo, até os vampiros. | Open Subtitles | يا للهول ، انتم الفتيات تفسدون كل شيء حتى مصاصين الدماء |
| Céus, estás com um aspecto de merda, meu. | Open Subtitles | يا للهول تبدو في حالة مزرية، يا أخي |
| Jesus Cristo, não deve ter mais do que 9 ou 10 anos de idade. | Open Subtitles | يا للهول لا يمكن أن يكون أكبر من 9 أو 10 سنوات |
| Jesus. E perguntas-te porque é que não consegues foder. | Open Subtitles | يا للهول وأنت تتسائل لماذا لا تمارس الحب |
| Hilda Spellman. Oh não, as memórias. | Open Subtitles | هيلدا سبيلمان يا للهول, لقد عادت الذكريات |
| Nossa, cheira a meias velhas e cona aqui. | Open Subtitles | يا للهول , رائحة المكان تبدو كجوارب قديمة و هرّة |
| Caraças, olha para nós. | Open Subtitles | يا للهول انظري إلينا نحن نسيطر على هذه البلدة. |
| Mas tu contas histórias a esse cabrão, Porra! | Open Subtitles | لكن لو كذبت على ذلك المُتأنّق يا للهول |
| - Ena. O Cholo armou uma confusão. - Não. | Open Subtitles | يا للهول, شولو احدث فوضى لا, شولو لم يفعل ذلك |
| Deus vai matar-me por combustão espontânea numa grande bola de Fogo, para depois a tripulação festejar com um enorme pifo de ambrósia. | Open Subtitles | يا للهول الإله سيعاقبنى تلقائيا ويجعلنى كرة كبيرة جداً من اللهب وبعد ذلك الطقام بأكمله لجلاكتيكا يمكنه الأحتفال |
| Todos vão dizer: "Raios, como conseguiu tanto dinheiro?". | Open Subtitles | عندها سيقول الناس يا للهول كيف جمع كل هذه النقود ؟ |
| Céus, não me agradaria atravessar o deserto numa sucata dessas. | Open Subtitles | يا للهول ، لا أحب أن أجتاز الصحراء في سيارة بالية كهذه |
| Ora, esqueça isso. | Open Subtitles | يا للهول ، أنسى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 