"للهيروين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• heroína

Estou a dizer, com todo o respeito possível, que teria mais respeito por ti se fosses passadora de heroína.
ولؤمًا وتدمر تحضرنا. ما أقوله, مع كل الإحترام الممكن, أنني كنتُ لأحترمك أكثر إن كنت تاجرة للهيروين.

Já fui um viciado em heroína. Agora sou viciado em metadona.
كنت مدمناً للهيروين والآن أنا مدمن للميثادون

Rastreámos a vossa ligação turca da heroína para os terroristas.
كنا نتعقب وسطائك الأتراك المهربين للهيروين إلى الإرهابيين

Apenas acho que não fazia mal não estares sob o efeito de heroína.
أشعر بأن الأمر غير مؤذ ألا تكون مُدمناً للهيروين.

O sacana tem informações sobre a operação de heroína dos Mayans.
وغد لديه مصادر أي قد يرتب المكسيكيين تجارتهم للهيروين

Até hoje, não fazia ideia de que o seu marido consumia heroína?
وحتى اليوم لا تملكي أي فكرة حول تعاطي زوجك للهيروين

Ocorreu-me que a dependência dele em heroína não fosse de conhecimento público.
أجل. حسناً, يبدو وأن إدمانه للهيروين ليست مسألة سجل عام.

Cassio Chavez matou a própria mãe depois dela deitar ao lixo a heroína dele.
قتل كاسيو شافيز أمه بعد أن نظفت مخبأه للهيروين

Como há uma dependência química da heroína, quando é usada durante uns tempos, pensamos que o nosso corpo fica dependente e precisa dela, começa a necessitar dela fisicamente e, ao fim desses 20 dias, vocês estariam viciados em heroína.
نعتقد أنه وبسبب المكونات الكيميائية للهيروين إذا استعملته لفترة من الوقت سيصبح جسمك بحاجة إليه، سيُعوّل جسمك على ذلك، وبعد 20 يومًا ستصبح مدمنًا على الهيروين، صحيح؟

As bases dos copos têm heroína.
اختبار واقيات الكؤوس إيجابي للهيروين

Eles tinham um programa piloto com heroína.
كان لديهم برنامج تجريبي للهيروين

Martin era um grande importador de heroína.
ولقد كان "مارتين" مستوردا كبيرا للهيروين

Os Mayans estão a tomar Lodi e a preparar-se para distribuir heroína.
" ماينز " تحظر التجول في " لوداي" يرتبون عملية توزيع للهيروين

Tentei afastar os irmãos Stoll que vendiam heroína. E o Chris Lytle?
محاولة رفس الأفاعي , مشكلة الأخوة " ستول " انتشار القطران الاسود للهيروين

Quantos utilizadores de heroína e da alta, conhece?
كم مدمن للهيروين يبرع في عمله تعرفه؟

A Shawnee já fumava erva aos 9 anos e fugia para fumar heroína aos 15 anos.
وكانت " شاني " تدخن الحشيش منذ عمر التاسعة على طريقها للهيروين في عمر 15 سنة

Isto parece-lhe o apartamento típico de um forte viciado em heroína?
الشقة النموذجية لمدمن شديد للهيروين

O Charlie tem um fornecedor sem cara. Mike, um homem que precisar de heroína.
"تشارلى" لديها مُوزع بدون وجه و أنت يا "مايكى" لديك رجل يحتاج للهيروين

Mas fentanil é o mais próximo em sabor e efeito da heroína.
-هذا صحيح لكن "فينتانيل" له أقرب طعم وتأثير للهيروين

Então, o Dewey veio ter contigo à procura de casa para a heroína dele.
إذاً " ديوي " إليك يبحث عن مكان للهيروين المسروق