| Graças a Deus que estão aqui. Vamos para a casa de banho. | Open Subtitles | حمداً لله أنكم هنا، يجب أن ندخل إلى الحمّام الآن |
| Graças a Deus que estão aqui. Estou tão contente de vos ver. | Open Subtitles | الحمد لله أنكم هنا |
| Graças a Deus que estão todos aqui. | Open Subtitles | شكراً لله أنكم جميعاً هنا |
| E, a sério, graças a Deus que vocês me deixaram ficar aqui. | Open Subtitles | الحمد لله أنكم تسمحون لي بالمبيت هنا |
| Graças a Deus que vocês vieram. | Open Subtitles | شكراً لله أنكم أتيتم |
| - Graças a Deus que estão aqui. | Open Subtitles | -شكراً لله أنكم هنا |
| Graças a Deus que vocês estão aqui. Alguém morto? | Open Subtitles | حمداً لله أنكم هنا - هل هناك أي وفيات؟ |
| Homem, Graças a Deus que vieram. | Open Subtitles | يا رفاق , الحمد لله أنكم مررتم بنا |
| Graças a Deus que aqui estão. | Open Subtitles | أيها الرجال شكراً لله أنكم هنا |
| Oh, Graças a Deus que chegaste. | Open Subtitles | أوه ، حمداً لله أنكم بالمنزل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 