| Graças a Deus que estás bem! Havia um ladrão na loja. | Open Subtitles | الحمد لله أنكِ بخير كان هنالك لص في المخزن |
| Graças a Deus que estás em casa. Estou desesperado por uma bebida de chocolate. | Open Subtitles | شكراً لله أنكِ بالمنزل، إني في أمسّ الحاجة لشراب اليو هو |
| Graças a Deus que saíste da minha vida. | Open Subtitles | حمداً لله أنكِ ستخرجين من حياتي |
| Graças a Deus estás em casa. | Open Subtitles | حمداً لله أنكِ في البيت |
| Graças a Deus que estás viva. | Open Subtitles | . حمداً لله أنكِ ما زلتِ علي قيد الحياة |
| Graças a Deus que estás bem. Eu estava preocupado. | Open Subtitles | -حمدًا لله أنكِ على ما يرام، لقد كنت قلقًا |
| Phoebe, graças a Deus que estás bem. | Open Subtitles | فيبي، حمداً لله أنكِ بخير |
| Phoebe, graças a Deus que vieste. | Open Subtitles | ْ(فيبي) حمداً لله أنكِ أتيتِ السيرفر تدمر و فقدنا عمودك |
| Graças a Deus que chegaste. | Open Subtitles | شكراً لله أنكِ أتيتِ |
| À Andi. Graças a Deus que finalmente saiu daquela porcaria. | Open Subtitles | نخب (آندى)، حمداً لله أنكِ تخصلتي أخيراً من تلك النفايه |
| Mãe! Graças a Deus que está bem. | Open Subtitles | حمداً لله أنكِ بخير يا أمي |
| Graças a Deus que estás aqui. | Open Subtitles | حمداً لله أنكِ هنا. |
| Graças a Deus que estás bem. | Open Subtitles | حمداً لله أنكِ على ما يرام. |
| Esther, graças a Deus que estás viva. | Open Subtitles | إستر" الحمد لله أنكِ " علي قيد الحياه |
| Graças a Deus que estás bem. | Open Subtitles | حمدًا لله أنكِ بخير. |
| Graças a Deus, estás bem. | Open Subtitles | حمداً لله أنكِ بخير. |
| - Graças a Deus estás bem. | Open Subtitles | الحمد لله أنكِ بخير- .... |
| M'gann, graças a Deus. Estás aqui. - O que é que se passa? | Open Subtitles | ميغان)، حمدًا لله أنكِ هنا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 