"للوادي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• vale
• ravina
• ao Valley
• ao desfiladeiro

Vai matar a manada! Eu sei o caminho para o vale e todos podem conseguir.
ستقتل القطيع، أنا أعرف طريقاً للوادي والجميع يمكنهم النجاح

Assim, quando olhei para o vale, estava repleto de nuvens.
عندما نظرت أسفل للوادي , كانت مليئة بالسحب

Bem, esta estrada chamava-se Panorâmica 606, porque há aqui uma vista fantástica do vale.
لذلك سلكت الطريق هذا لأن هناك منظرجميل للوادي

Dirijo-me para Este ao longo da estrada principal junto à ravina. Qual é o teu problema?
أنا متجهٌ للشرق خلال الطريق الرئيسي للوادي

Se não for a trabalho, só vou ao Valley entre Novembro e Março.
عدا العمل، أذهب للوادي سوى بين نوفمبر ومارس

Sabíamos que o suspeito não se ia arriscar a ir até ao desfiladeiro, mas num parque da cidade?
حسنا,كنا نعرف ان الجاني غالبا لن يخاطر بالذهاب للوادي مجددا لكن حديقة في وسط المدينة؟ ذلك تغيير كبير

Deves saber velho amigo, que quem eu escolher, não trará paz somente ao vale, mas também a ti.
انتبه يا صديقي، الذي سأختاره لن يجلب السلام و حسب للوادي و لكن ايضاً لك

Por campos de cevada, que descem até a um vale, onde há um regato, árvores...
و كنا محاطين بأشجار و قد قمت بالنزول للوادي الصغير حيث كان هناك الجدول و أشجار نركض خلالها

Ouça, nós temos que manter bebê melhor. - Assim que chegar até o fundo do vale. - Não é!
أنصت، علينا مراقبة الأطفال أكثر قرباً فلا أريدهم أن يذهبوا للوادي المنخفض

e o homem, em desespero, não consegue chegar até ao próximo vale.
و الرجل في وضع يائس, لايمكنه ان يمشي للوادي التالي

Se eu não voltar dentro de uma hora, regressem ao vale.
إذا لم آتي خلال ساعة , عودوا للوادي

Só estou a falar de mudarmos para o vale.
أنا أتحدث فقط عن الانتقال للوادي

Tu és o guerreiro dragão, e trouxeste paz a este vale.
أنت محارب تنين لقد جلبت السلام للوادي

Ele tem um mapa do vale ali, e está planejando algo.
لديه خريطة للوادي ،وهو يخطط لشيء ما

Se as tuas preces forem atendidas, os Prescientes nunca mais poderão voltar ao vale?
إذا صلينا هل ستعودي للوادي مجدداً؟

O pai encontrou-nos um novo lar. É um lugar tranquilo, num planalto com vista para o vale.
" وجد والدنا منزل جديد و هادئ" " أعلى الجبل, ننظر للوادي بالأسفل "

Se tivermos scrapie no vale, estamos perdidos.
إذا وصل الرعاش للوادي فقد فشلنا

Não, ela foi até à ravina, ler perto da árvore.
لا، لقد ذهبت للوادي لتقرأ بجانب الشجرة

Eu e o Milhouse vamos até à ravina.
بعد الإفطار سأذهب مع للوادي

O "spa" já não tem o meu creme facial, então, preciso que vás ao Valley para me comprares um frasco.
المنتجع أنهى كريم وجهي لذا أحتاجك أنت تذهبي للوادي وتحضري لي جرهّ