| O que é que disse ao Ministro russo para o convencer a voltar às conversações de paz? | Open Subtitles | ماذا قلت للوزير الروسي لتقنعه بالعودة لمحادثات السلام؟ |
| Jay Whitman, referiu-se ao Ministro Dubois como, palavras dele, | Open Subtitles | مستشارك السياسي "جاي ويتمان" قد أشار :للوزير "دوبوا" هذا الإقتباس |
| Vou escrever as desculpas ao Ministro Dubois, mas ele pode requisitar alguma coisa além da contrição. | Open Subtitles | "سوف أكتب إعتذاراَ للوزير "دوبوا قد يحتاج لأكثر من الأسف |
| Permitiu ao Secretário fazer observações infelizes sobre esse idiota, o Iselin, que o lançaram num alvoroço. | Open Subtitles | لقد سمحت للوزير أن يتفوه بعبارات غير لائقة لهذا الأحمق آيسلين مما أثار كل هذه الجلبة .. |
| Lorraine, pode pedir à CID para tratar de tudo o que haja sobre o Yuri e trazer isso ao Secretário logo que possível? | Open Subtitles | لورين، هل يمكنك سؤال ال سي آي دي ليعطونا كل المعلومات عن يوري وبعد ذلك اجلبيها للوزير بأسرع ما يمكن؟ شكرا لك |
| Lamentavelmente o Ministro espera muito tempo para levar a cabo as suas acções. | Open Subtitles | للأسف يأخذ للوزير الكثير من الوقت لفعل كل شيء |
| Mas questionar as minhas actividades, é questionar o Ministério, e por extensão, o Ministro. | Open Subtitles | لكن مسائلتي عن ممارساتي هي مسائلة للوزارة و بالأحرى، مسائلة للوزير في حد ذاته |
| Funcionário público sénior. És o secretário particular do ministro. | Open Subtitles | "موظف حكومي كبير، أنت أمين السر الخاص للوزير" |
| Barry apresentava ao Ministro relatórios regulares. | Open Subtitles | باري" قدم تقريرة بإنتظام للوزير" |
| Oh, e diga olá ao Ministro por mim. | Open Subtitles | وبلغ تحياتي للوزير |
| Eu matei o bicho. Diz isso ao Ministro. | Open Subtitles | لقد قتلت الوحش قل هذا للوزير |
| Dá os meus cumprimentos ao Secretário Heller. | Open Subtitles | بلغ تحياتي للوزير هيللر |
| Manda uma mensagem ao Secretário McCulloch. | Open Subtitles | ارسل رساله للوزير ماكلوتش |
| Entregaste a gravação ao Secretário Heller? | Open Subtitles | هل سلمت التسجيل للوزير (هيللر)؟ |
| Preciso de entregar a gravação ao Secretário Heller. | Open Subtitles | لابد أن أوصل هذا التسجيل للوزير (هيللر) |
| Talvez o Ministro nos possa enviar whiskey de verdade de Inglaterra. | Open Subtitles | ربما يمكن للوزير أن يرسل لنا خمرة حقيقية من "إنجلترا" |
| Conhecendo o Ministro como conheço ele, ...ele não gostaria de saber que a sua grande noite está dependente sobre as operações de um homem negro. | Open Subtitles | بمعرفتي للوزير الألماني كما أعلم فأنا على ثقة تامّة أنّه لم يكن ليرغب بأن يعتمد نجاح أو فشل ليلته اللامعة |
| O meu nome é Anna Barton, sou amiga do ministro. | Open Subtitles | أُدعى آنا بارتون. أنا صديقة للوزير. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 