| Pela nona vez, eu não estou a ridicularizar o patriotismo, estou a ridicularizar o facto de autocolantes para os automóveis passarem por patriotismo da mesma forma que ridicularizo os crucifixos incrustados de diamantes da Harry Winston passarem por fé. | Open Subtitles | للمرة التاسعة، لستُ أسخر من الوطنية إني أسخر من أن يكون هؤلاء المهرجون ممثلين للوطنية بنفس الطريقة التي أسخر فيها من الصلبان الماسية |
| Está a confundir racismo com patriotismo! | Open Subtitles | ! إنه يُخطىء في التمييز العنصري للوطنية! |
| Não há razão para não pagarmos o patriotismo. | Open Subtitles | لا يوجد سبب يمنع طلب ثمن للوطنية . |
| Recentemente, muitas das administrações que passaram, disseram que não é patriótico questionar o governo. | Open Subtitles | مؤخراً ، كثيراً من المسؤولين قالوا إنه من المخالف للوطنية أن تسأل الحكومة. |
| O patriotismo também tem seu lado imoral. | Open Subtitles | يوجد جانبا مفرغا للوطنية |
| - Está bem. Que se lixe o patriotismo. | Open Subtitles | حسناً، تباً للوطنية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 