عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"للوطن قبل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
casa antes
| Em breve estarei de pé, e velejaremos para casa antes de tu conseguires... | Open Subtitles | سأقف على قدمي قريباً، و سنبحر للوطن قبل أن... |
| Devias ir para casa antes que seja tarde demais. | Open Subtitles | ينبغي أن تعودي للوطن قبل فوات الآوان |
| Esperançosamente, terão tempo suficiente para marcar para casa antes dos Ori atacarem. | Open Subtitles | على أمل أي يكون الوقت كافياً لهم للعودة للوطن قبل هجوم الـ(آوراي) |
| Tenho mesmo de o levar a casa antes... | Open Subtitles | ...علىّ إعادته للوطن قبل |