| Parece que foi traduzido para japonês, e depois para Inglês! | Open Subtitles | ماذا يعنى هذا ؟ إنه مثل ترجمة الاسئلة لليابانية ثم للإنجليزية مرة اخرى |
| O teu japonês é horrível. Até dói-me os ouvidos. | Open Subtitles | نطقك لليابانية رديء للغاية إنه يلوث مسمعي |
| Não preciso de falar japonês para ver quão bonita ficas a falá-lo. | Open Subtitles | ولكن ليس على أن أكون متحدثا لليابانية حتى أرى مدى جمالك وأنت تتحدثينها |
| Quer ir ao bar e saber como é que falo japonês tão bem. Façam favor. | Open Subtitles | وسألني مرافقته إلى الحانة لمعرفة سبب اجادتي لليابانية. |
| Eles têm de arranjar espaço para o japonês. | Open Subtitles | ليضعون مكاناً لليابانية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 