| Mas posso deixar-te isto. Estava a guardá-lo para esta noite. | Open Subtitles | لكن يمكنني ان اترك هذا لك كنت احتفظ به لليله |
| Mas posso deixar-te isto. Estava a guardá-lo para esta noite. | Open Subtitles | لكن يمكنني ان اترك هذا لك كنت احتفظ به لليله |
| Preciso de um quarto para esta noite. | Open Subtitles | أحتاج غرفة لليله. |
| Ainda está dentro para a noite da trilogia amanhã, certo? | Open Subtitles | سوف تحضر لليله الفيلم الثلاثي غدا اليس كذلك ؟ |
| Queres arriscar-te? Interná-lo, mantê-lo cá durante a noite? | Open Subtitles | أتودين أن تخاطري و توقعي علي إبقائه لليله هنا؟ |
| Penso que já tive a minha dose de divertimento por uma noite. | Open Subtitles | أعتقد أنى حصلت على ما فيه الكفايه من المرح لليله واحده |
| - A sua é uma detenção política. Tenho que o deter por uma noite. | Open Subtitles | انه اعتقال سياسى يجب على احتجازك لليله واحده |
| - Você tem um quarto para esta noite? | Open Subtitles | هل لديك غرفه لليله ؟ |
| Estou muito ansioso para esta noite. | Open Subtitles | انا حقا متفائل لليله |
| Bom, não chega para esta noite. | Open Subtitles | ليس لليله فقط |
| A Abby estava tão animada, que o Gibbs mudou o dia de Acção de Graças para hoje a noite. | Open Subtitles | أجل؟ آبى كانت متحمسه للغايه أن جيبز قام بتأجيل عيد الشكر لليله |
| Tens um álibi para a noite do sábado passado? | Open Subtitles | هل لديك حجه غياب لليله السبت الماضي ؟ |
| Vou ligar à sede e informar que vamos passar cá a noite. | Open Subtitles | . سوف اتصل في المقر و اخبرهم سوف نبقى لليله |
| Não sei. Ela me pediu para ficar com ele por uma noite. | Open Subtitles | انا لا اعرف طلبت منى الاحتفاظ به لليله واحده |
| Um esteve numa cabana por uma noite, comprou-me todo o whisky o maldito. | Open Subtitles | احدهم استاجر كابينه لليله. إشترى كل ما لدى من نبيذ |
| Um esteve numa cabana por uma noite, comprou-me todo o whisky o maldito. | Open Subtitles | احدهم استاجر كابينه لليله. إشترى كل ما لدى من نبيذ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 