عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لليمين عند" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
à direita na
| Por isso é que vos disse para virarem à direita na estátua do galo. | Open Subtitles | لِهذا أخبرتُك الإسْتِدْاَرة لليمين عند تمثالِ الديكِ الكبيرِ. |
| Sobes a Potse até ao Kleistpark, viras à direita na Grünewald, passas a Elssholtz e a Getschin, não viras à direita na Golz, mas à esquerda e é alí. | Open Subtitles | -تعدى (بوتسدامر) عبر (كلايستبارك) ويمينا نحو (جرونوالد) بعد (جليديتش)، لا منعطف لليمين عند (جولتزستراسي) انعطف يسارا، وستصل هناك حينها |
| - Vira à direita na Tempest. | Open Subtitles | استديروا لليمين عند شارع (تيمبسيت). |