| Não preciso de ser a tua boa acção do dia. | Open Subtitles | أنا لَستُ بِحاجةٍ إلى أَنْ أكُونَ عملكَ الجيد لليومِ. |
| O pequeno-almoço é das refeiçöes mais importantes do dia. | Open Subtitles | بجانب الغداءِ والعشاءِ، الفطور هو وجبةُ الطعام الأكثر أهميةً لليومِ. |
| É a notícia do dia, tendo em conta o passado do local. | Open Subtitles | هي الأخبارُ الكبيرةُ لليومِ إعتِبار تأريخِ المكانِ. أَتسائلُ إذا َعْرفُ. |
| Não me sentia bem, por isso tirei o resto do dia. | Open Subtitles | أنا ما كُنْتُ أَبْدو جيّد جداً، لذا إعتقدتُ بأنّني أَرْجعُ للبيت لليومِ. |
| Zeisha decide sua escolha no banco dos réus para o dia. | Open Subtitles | ُ زيشا حددت إختيارِها على الموقف الحرجِ لليومِ |
| Estava a gastar mil dólares por dia só para a manterem viva. | Open Subtitles | لقد دَفعتُ ما يقارب 1000دولار لليومِ الواحدِ لكيّ أبقيها حيّة |
| Foi um esforço valente para um primeiro dia. Ninguém te julgará se quiseres ir para casa. | Open Subtitles | لقد كان جهدًا باسلًا لليومِ الأوَّل لن يلومكِ أحد إن أردتِ العودة للبيت |
| Seria a minha boa acção do dia. | Open Subtitles | هو سَيَكُونُ جيدي العمل لليومِ. |
| Foram passar o dia à praia. | Open Subtitles | ذَهبوا إلى الشاطئِ لليومِ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 